Be That As It May - Herizen Guardiola as Mylene Cruz, Herizen

I’ve grown up in a broken city

I’ve seen chain,

but I don’t want pity

Maybe I’m too young to be demanding

I have tried, and I have failed

To bear the cross, piercing nails

Forgive me please,

oh please

Be understanding

'Cause I’ll not forget the love you gave

But be that as it may

Every night I pray

For brighter stars, more golden days

And to be taken far away

Be that as it may

I know it’s wrong for me to stay

I cannot bear these shades of grey

So now I’m on my way

Be that as it may

I will not forget the love you gave

Ik ben opgegroeid in een gebroken stad

ik heb ketting gezien,

maar ik wil geen medelijden

Misschien ben ik te jong om veeleisend te zijn

Ik heb het geprobeerd en het is me niet gelukt

Om het kruis te dragen, doorborende nagels

Vergeef me alstublieft,

kom op

Begripvol zijn

Want ik zal de liefde die je gaf niet vergeten

Maar hoe het ook zij

Elke avond bid ik

Voor helderdere sterren, meer gouden dagen

En om ver weg te worden genomen

Hoe dan ook

Ik weet dat het verkeerd is dat ik blijf

Ik kan deze grijstinten niet verdragen

Dus nu ben ik onderweg

Hoe dan ook

Ik zal de liefde die je gaf niet vergeten