
Hieronder staat de songtekst van het nummer Time Flies When You're Having Work , artiest - Be Like Max met vertaling
Originele tekst met vertaling
Be Like Max
Ten years of my life
Working this restaurant
Breaking my hips, my knees
And I’m balding
Same drive everyday
Break the monotony
Take another holiday
Pick up a hobby
If a slave to a job is all that I can be
This is everything you hate, yet nothing you can leave
For the rent to be on time I have to get paid
We can rise up together, yet still be ashamed
Too stubborn to quit
Always been working
Straight out of high school
Moved out of moms house
Right into the grind
Joined up the workforce
Just another workhorse
So I can rock and roll
This dead end job
Ain’t nowhere to go
Unless I sell my soul
To join upper management
Nah I think I’ll stay
I got my benefits
Thanks to my union
Fuck Donald Trump
If a slave to a job is all that I can be
This is everything you hate, yet nothing you can leave
For the rent to be on time I have to get paid
We can rise up together, yet still be ashamed
Ten years of my life
Working this restaurant
Breaking my hips, my knees
And I’m balding
Same drive everyday
Break the monotony
Take another holiday
Pick up a hobby
Too stubborn to quit
Always been working
Straight out of high school
Moved out of moms house
Right into the grind
Joined up the workforce
Just another workhorse
So I can rock and roll
If a slave to a job is all that I can be
This is everything you hate, yet nothing you can leave
For the rent to be on time I have to get paid
We can rise up together, yet still be ashamed
Tien jaar van mijn leven
Werken in dit restaurant?
Mijn heupen breken, mijn knieën
En ik ben kaal
Elke dag dezelfde rit
Doorbreek de eentonigheid
Neem nog een vakantie
Een hobby oppikken
Als een slaaf van een baan alles is wat ik kan zijn
Dit is alles wat je haat, maar niets dat je kunt achterlaten
Om de huur op tijd te krijgen, moet ik betaald worden
We kunnen samen opstaan, maar ons toch schamen
Te koppig om te stoppen
Altijd aan het werk geweest
Rechtstreeks van de middelbare school
Verhuisd uit moeders huis
Recht in de maling
Toegetreden tot het personeelsbestand
Gewoon weer een werkpaard
Zodat ik kan rocken en rollen
Deze doodlopende baan
Je kunt nergens heen
Tenzij ik mijn ziel verkoop
Om lid te worden van het hogere management
Nee, ik denk dat ik blijf
Ik heb mijn voordelen
Met dank aan mijn vakbond
Fuck Donald Trump
Als een slaaf van een baan alles is wat ik kan zijn
Dit is alles wat je haat, maar niets dat je kunt achterlaten
Om de huur op tijd te krijgen, moet ik betaald worden
We kunnen samen opstaan, maar ons toch schamen
Tien jaar van mijn leven
Werken in dit restaurant?
Mijn heupen breken, mijn knieën
En ik ben kaal
Elke dag dezelfde rit
Doorbreek de eentonigheid
Neem nog een vakantie
Een hobby oppikken
Te koppig om te stoppen
Altijd aan het werk geweest
Rechtstreeks van de middelbare school
Verhuisd uit moeders huis
Recht in de maling
Toegetreden tot het personeelsbestand
Gewoon weer een werkpaard
Zodat ik kan rocken en rollen
Als een slaaf van een baan alles is wat ik kan zijn
Dit is alles wat je haat, maar niets dat je kunt achterlaten
Om de huur op tijd te krijgen, moet ik betaald worden
We kunnen samen opstaan, maar ons toch schamen
Be Like Max • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt