Hieronder staat de songtekst van het nummer Blood And Peanut Butter , artiest - BC Camplight met vertaling
Originele tekst met vertaling
BC Camplight
Once when I looked and saw you
Standing by the subway line
But if you found out it was a lie
I would die to know where you lie and go Oh, what does it mean?
Baby, it didn’t show up on the 8.15
And should you love another guy
I would die to know where you lie to go To sleep tonight
Try a little luck
With a sunny smile and a witty eye
And you may find a smiling guy
And a little air between your lips and I Oh, cry almost like a baby
So don’t be surprised
If don’t find you can comply
When I’m on my knees looking for recipes
So wouldn’t you answer the phone
And tell me you’re all alone
I saw you everyday
I’m begging you to don’t go away
I don’t even know your name
Couldn’t call you anything
Should have call you baby
Maybe just a little grin
I don’t even like it when
You’re making all the noise for me I don’t even know your name
Couldn’t call you anything
Hold on, you didn’t tell me, baby
You’ll be back at dawn
Or in the back seat out by your lawn
I would die to know where you lie and go Oh no, having trouble
Finding out which way to go
I’m stuck in slow mo Looking on the ground for the love I found
Answer the phone
And tell me you’re all alone
I saw you everyday
I’m begging you to don’t go away
I don’t even know your name
Couldn’t call you anything
Should have called you baby
Maybe just a little grin
I don’t even like it when
You’re making all the noise for me I don’t even know your name
Couldn’t call you anything
Een keer toen ik keek en je zag
Bij de metro staan
Maar als je erachter kwam dat het een leugen was
Ik zou doodgaan om te weten waar je ligt en ga. Oh, wat betekent het?
Schat, het verscheen niet op de 8.15
En moet je van een andere jongen houden?
Ik zou sterven om te weten waar je ligt om te gaan slapen vannacht
Beproef een beetje geluk
Met een zonnige glimlach en een geestig oog
En misschien vind je een lachende man
En een beetje lucht tussen je lippen en ik Oh, huil bijna als een baby
Wees dus niet verrast
Als u niet kunt vinden dat u eraan kunt voldoen
Als ik op mijn knieën zit te zoeken naar recepten
Dus zou je de telefoon niet beantwoorden?
En zeg me dat je helemaal alleen bent
Ik zag je elke dag
Ik smeek je om niet weg te gaan
Ik weet niet eens je naam
Kon je niets noemen
Had je schatje moeten noemen
Misschien een kleine grijns
Ik vind het niet eens leuk wanneer
Je maakt al het lawaai voor mij, ik weet niet eens hoe je heet
Kon je niets noemen
Wacht even, je hebt het me niet verteld, schat
Je bent terug bij zonsopgang
Of op de achterbank bij uw gazon
Ik zou doodgaan om te weten waar je ligt en ga Oh nee, problemen hebben
Uitzoeken welke kant je op moet
Ik zit vast in slow-mo. Ik kijk op de grond naar de liefde die ik heb gevonden
de telefoon beantwoorden
En zeg me dat je helemaal alleen bent
Ik zag je elke dag
Ik smeek je om niet weg te gaan
Ik weet niet eens je naam
Kon je niets noemen
Had je schatje moeten noemen
Misschien een kleine grijns
Ik vind het niet eens leuk wanneer
Je maakt al het lawaai voor mij, ik weet niet eens hoe je heet
Kon je niets noemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt