Gift - Bayonne

I know it’s getting harder not to be around

But if the trouble’s wasted, your shadow’s on the ground

And when you look into my eyes and tell me why

I’m happily abandoned — your shadow’s doing fine

The gift that now belongs to me, I hold up high

A dull misunderstanding that leads into a fight

See what you can’t see

Know what I now know

I think about it all the time — I hope it shows

We rarely get to be there — that’s just the way it goes

And with this sip, I’ve come between you and your law

The trouble wasn’t wasted — I’ll see you in the fall

Ik weet dat het moeilijker wordt om niet in de buurt te zijn

Maar als de moeite tevergeefs is, is je schaduw op de grond

En als je in mijn ogen kijkt en me vertelt waarom

Ik ben gelukkig in de steek gelaten — het gaat goed met je schaduw

Het geschenk dat nu van mij is, houd ik hoog

Een saai misverstand dat uitmondt in een gevecht

Zie wat je niet kunt zien

Weet wat ik nu weet

Ik denk er de hele tijd aan - ik hoop dat het te zien is

We komen er zelden - zo gaat dat gewoon

En met deze slok ben ik tussen jou en je wet gekomen

De moeite was niet verspild — ik zie je in de herfst