Ddiamondd - Battles

Ddiamondd - Battles

  • Jaar van uitgave: 2007
  • Taal: Engels
  • Duur: 2:33

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ddiamondd , artiest - Battles met vertaling

Tekst van het liedje " Ddiamondd "

Originele tekst met vertaling

Ddiamondd

Battles

Originele tekst

The diamond that was stolen

Held the code that melted

Water into letters

Spelling where it had been taken to

In fact, I had a vision of the numbers

Corresponding with the letters —

They’re suspended like a prism splitting floodlight

To poles of primary colors clawing the veil of the vacuum

There’s a picture of this given to authorities

The sentence «I'm an architect and here’s my prison» written on it

With schematics so meticulous, the measurements

Of super-impositions of a room within the window

Make a dream that ends up being such an entity

In your reflection

You are the dream to it, you are the prism

The mirrors in the corner throwing images

Against the other mirrors made counting corners impossible

The breaking news had counted

One, two, three, four, five

Six, seven, eight, nine, ten, eleven corners of the mirrored corners!

Why have you done?

What you have done something

Is so sinister when staring at the diamond something

You have done sinister why have you done this

Am I in the mirror?

Am I what you have been staring at?

Am I a diamond?

Just like a reflection of a friend of mine

I am a reflection of an enemy

Am I a reflection of an enemy?

Just like a reflection of a friend of mine?

Liedvertaling

De diamant die werd gestolen

Hield de code vast die smolt

Water in letters

Spelling waar het naartoe is gebracht

Ik had zelfs een visioen van de cijfers

Overeenkomend met de letters —

Ze zijn opgehangen als een prisma-splitsende schijnwerper

Naar polen van primaire kleuren die de sluier van het vacuüm klauwen

Hiervan is een foto aan de autoriteiten gegeven

De zin «Ik ben een architect en hier is mijn gevangenis» erop geschreven

Met zo nauwgezette schema's, de metingen

Van super-opleggingen van een kamer binnen het raam

Maak een droom die uiteindelijk zo'n entiteit wordt

In je reflectie

Jij bent de droom ervan, jij bent het prisma

De spiegels in de hoek die beelden werpen

Tegen de andere spiegels was het tellen van hoeken onmogelijk

Het laatste nieuws had geteld

Een twee drie vier vijf

Zes, zeven, acht, negen, tien, elf hoeken van de gespiegelde hoeken!

Waarom heb je gedaan?

Wat heb je iets gedaan?

Is het zo onheilspellend om iets naar de diamant te staren?

Je hebt sinister gedaan waarom heb je dit gedaan?

Sta ik in de spiegel?

Ben ik waar je naar hebt gestaard?

Ben ik een diamant?

Net als een weerspiegeling van een vriend van mij

Ik ben een weerspiegeling van een vijand

Ben ik een weerspiegeling van een vijand?

Net als een weerspiegeling van een vriend van mij?

Andere nummers van deze artiest:

1

Atlas

Battles • 2022

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt