Hieronder staat de songtekst van het nummer The Green Maid , artiest - Battlelore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Battlelore
Green shades of the elven wood
Covers her face so pale
Those eyes like a stars in the night
Her hair like a golden flame
Gods of wisdom and fortune
Have blessed her with their gifts
No earthly creature can ever reach
A beauty like hers
Young elven knights come to her
There’s so much love to share
But still she’s awaiting the one
The one with a mortal way
They meet in the shadows
No eyes will see their embrace
Again she’s awaiting he to come
She’s so desperate her heart can’t lay
The evil has lurked in the realm
Dark creatures have come with the death
When black blade reaches her heart
And all the life is gone
He has lost his everything
Pain and agony, that’s all left now on
Way of the fate is cruel
Through tears he curses his gods
With grief he left those woods
His sorrow turns to hate
By his blood he swears the oath
He will fight it’s never too late
All his sacrifices
Can’t be for nothing
Way of the sword
Is the price they’ll have to pay
Her endless beauty
Stays forever in his heart
Her soul now in Mandos
But his love will never be gone
Groene tinten van het elfenhout
Bedekt haar gezicht zo bleek
Die ogen als sterren in de nacht
Haar haar als een gouden vlam
Goden van wijsheid en fortuin
Heb haar gezegend met hun gaven
Geen enkel aards wezen kan ooit bereiken
Een schoonheid zoals die van haar
Jonge elvenridders komen naar haar toe
Er is zoveel liefde om te delen
Maar ze wacht nog steeds op die ene
Degene met een sterfelijke manier
Ze ontmoeten elkaar in de schaduw
Geen ogen zullen hun omhelzing zien
Ze wacht weer op zijn komst
Ze is zo wanhopig dat haar hart niet kan liggen
Het kwaad ligt op de loer in het rijk
Duistere wezens zijn gekomen met de dood
Wanneer het zwarte mes haar hart bereikt
En al het leven is weg
Hij is alles kwijt
Pijn en ondraaglijke pijn, dat is nu allemaal over
De weg van het lot is wreed
Door tranen vervloekt hij zijn goden
Met verdriet verliet hij die bossen
Zijn verdriet verandert in haat
Bij zijn bloed zweert hij de eed
Hij zal vechten, het is nooit te laat
Al zijn opofferingen
Kan niet voor niets zijn
Manier van het zwaard
Is de prijs die ze moeten betalen?
Haar eindeloze schoonheid
Blijft voor altijd in zijn hart
Haar ziel nu in Mandos
Maar zijn liefde zal nooit weg zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt