Misery - BASTARD

Even if you fall into crisis

Even if you see he’s falling

Even if you find he’s helpless

You are too timid to say anything

You are too cold to give him your hands

What is misery for you?

Misery

Because of desire for wealth

People twist the nature again and again

It’s easy to understand the unfair things

It’s just because money that’s all

No hint for this fuckin' simple thing

What is misery for you?

Zelfs als je in een crisis raakt

Zelfs als je ziet dat hij valt

Zelfs als je merkt dat hij hulpeloos is

Je bent te verlegen om iets te zeggen

Je hebt het te koud om hem je handen te geven

Wat is ellende voor jou?

Ellende

Vanwege het verlangen naar rijkdom

Mensen verdraaien de natuur keer op keer

Het is gemakkelijk om de oneerlijke dingen te begrijpen

Het is gewoon omdat geld dat is alles

Geen hint voor dit verdomde simpele ding

Wat is ellende voor jou?