La-Da-Da - Basia Bulat

Outside there’s no wind there’s no rain just the night is outside

And it’s filled up my eyes but I still see

The river runs over the side of my hand

I keep watching the water take over and over again

And again, and again

Then the star came down low and it started to glow

I have never been so afraid

I remember the garden that made yesterday

Such a beautiful thing that I couldn’t escape

And it kept me awake so long

I went alone and you found me

Here with my ghost all around me

Hoping to call you my own again

La da da da da da da da da da da da da

La da da da da da da da da da da da da

Now we know after all this time

Your heart and your mind they are mine and they’re lovely

I’ve held on to my green disguise

But you were the one who still wanted to find me

Just to tell me the words have flowed over the waters

And hover around as we stare at each other and smile

When I whisper the wavering answer oh I’ll close my eyes you know

I’ve been awake for so long

I went alone and you found me

Here with my ghost all around me

Hoping to call you my own again

La da da da da da da da da da da da da

La da da da da da da da da da da da da

Buiten is er geen wind, er is geen regen, alleen de nacht is buiten

En het heeft mijn ogen gevuld, maar ik zie nog steeds

De rivier loopt over de zijkant van mijn hand

Ik blijf kijken hoe het water het steeds weer overneemt

En nog eens, en nog eens

Toen kwam de ster laag en begon hij te gloeien

Ik ben nog nooit zo bang geweest

Ik herinner me de tuin die gisteren gemaakt is

Zo iets moois waar ik niet aan kon ontsnappen

En het hield me zo lang wakker

Ik ging alleen en je vond me

Hier met mijn geest overal om me heen

In de hoop je weer de mijne te noemen

La da da da da da da da da da da da da

La da da da da da da da da da da da da

Nu weten we het na al die tijd

Je hart en je geest, ze zijn van mij en ze zijn mooi

Ik heb vastgehouden aan mijn groene vermomming

Maar jij was degene die me nog steeds wilde vinden

Gewoon om me te vertellen dat de woorden over het water zijn gestroomd

En blijf rondhangen terwijl we naar elkaar staren en glimlachen

Als ik het aarzelende antwoord fluister, zal ik mijn ogen sluiten, weet je?

Ik ben al zo lang wakker

Ik ging alleen en je vond me

Hier met mijn geest overal om me heen

In de hoop je weer de mijne te noemen

La da da da da da da da da da da da da

La da da da da da da da da da da da da