Fables - Basia Bulat

All fables fail you when you’re older

And still the mirror on your wall keeps you from staring into the darkness

And visions keeping you awake

In fairytales, you try to stay

They echo back at you like a chorus

And you’re still too young to know

When you’re living for a ghost

Spinning fables when the brightest colour’s fading

Stories fail you when you’re grown

Can’t hide us from the fall

But my love for you is bold

Take it all

I found my old friends back at home

And for my father, I had all the answers

Paid a price for pretending

Heroes and villains I had made

They’re all I have left of my day

In one more page of unwritten endings

Am I still too young to know

I’ve been living for a ghost?

In my mind, the brightest colours are unfaded

Stories fail you when you’re grown

Don’t believe them anymore

My love for you is bold but it can’t save you

My love for you is bold but it won’t change you

My love for you is bold

Take it all

How long can I be golden?

If stories I’ve told can’t save my love

How do I be

How do I be bold?

How do I be bold?

Stories all been told

Can’t save you from it all

Alle fabels laten je in de steek als je ouder bent

En toch zorgt de spiegel aan je muur ervoor dat je niet in de duisternis staart

En visioenen die je wakker houden

In sprookjes probeer je te blijven

Ze echoën terug naar je als een refrein

En je bent nog te jong om het te weten

Wanneer je voor een geest leeft

Draaiende fabels wanneer de helderste kleur vervaagt

Verhalen laten je in de steek als je volwassen bent

Kan ons niet verbergen voor de herfst

Maar mijn liefde voor jou is stoutmoedig

Alles nemen

Ik heb mijn oude vrienden thuis gevonden

En voor mijn vader had ik alle antwoorden

Betaalde een prijs voor doen alsof

Helden en schurken die ik had gemaakt

Ze zijn alles wat ik nog heb van mijn dag

Op nog een pagina met ongeschreven eindes

Ben ik nog te jong om het te weten?

Ik leef voor een geest?

Volgens mij zijn de helderste kleuren niet vervaagd

Verhalen laten je in de steek als je volwassen bent

Geloof ze niet meer

Mijn liefde voor jou is stoutmoedig, maar het kan je niet redden

Mijn liefde voor jou is stoutmoedig, maar het zal je niet veranderen

Mijn liefde voor jou is stoutmoedig

Alles nemen

Hoe lang kan ik gouden zijn?

Als verhalen die ik heb verteld mijn liefde niet kunnen redden

Hoe ben ik?

Hoe kan ik brutaal zijn?

Hoe kan ik brutaal zijn?

Verhalen allemaal verteld

Ik kan je er niet allemaal van redden