
Hieronder staat de songtekst van het nummer Moodbox , artiest - BaSe met vertaling
Originele tekst met vertaling
BaSe
I never understood my own dilemma
Make a record, break a record, just to make it better
But never really go, through with it I wanna know
Why is it I put my heart in this shit I put through the shredder
I’ll probably never even release this
But in the off chance I do I think I need to preach
I’m devotin' my life to Jesus
A man that’s so more dead than me
I need to be alive just to die for this man’s legacy
Outsider… I say but can’t remember why
I guess to rhyme with something best to sign this off as Alzheimers
And let’s decide that was an accident, and I just practice shit
But never actually get to release the half of it
I quit rap… just to be miserable since that
Tell yourself that everybody’s shit whack in order to get back
I’ve been writing shit for months it all fucking sounds like a diss track
So god damn pissed but still no idea what I’m pissed at
And yet I understand what I gotta go through
Kid just make a record that you show 'm with…
All the things you can and the things you go’n do
You could see the door if you would open it…
So if you put your hands up in the air
I’m a tell you that I’m here right now…
I said just put your hands up in the air
If you don’t wanna be scared for a while…
I am the last gimmick
Mister 'I'm too good to spit so never do'
Still hate on every rapper like it’s credible
And put my non-existent shit up on a pedestal
I’d better be better, the real MC shredder
The illest beat getter, most visionary seller
Pressure to keep pressure on this hip-hop shit
You makin' records but it’s just not hits
You need the press to feed you pleasure for you to get hard
And get thot bitches and you can get off
You know what all this shit cost, kids?
Used to be all about the plays on the radio (so)
So now it’s all about the hits and the streams
How many motherfuckers care to listen to me?
(plus)
What type of shit are we gonna sell additionally
Limited edition to be rich in a week?
(but hey)
Could be that I just wanna blame things…
Ask me again when I’m a product of the mainstream
Now I…
And yet I understand what I gotta go through
Kid just make a record that you show 'm with…
All the things you can and the things you go’n do
You could see the door if you would open it…
So if you put your hands up in the air
I’m a tell you that I’m here right now…
I said just put your hands up in the air
If you don’t wanna be scared for a while…
Ik heb mijn eigen dilemma nooit begrepen
Maak een record, breek een record, gewoon om het beter te maken
Maar ga er nooit echt mee door, ik wil het weten
Waarom steek ik mijn hart in deze shit die ik door de shredder heb gehaald?
Ik zal dit waarschijnlijk nooit eens uitbrengen
Maar in het geval dat ik dat doe, denk ik dat ik moet prediken
Ik wijd mijn leven aan Jezus
Een man die zo dood is dan ik
Ik moet nog in leven zijn om te sterven voor de erfenis van deze man
Buitenstaander... zeg ik, maar ik weet niet meer waarom
Ik denk dat ik moet rijmen met iets dat het beste is om dit af te melden als Alzheimer
En laten we besluiten dat het een ongeluk was, en ik oefen gewoon shit
Maar krijg nooit de helft ervan vrij
Ik ben gestopt met rappen... gewoon om ellendig te zijn sindsdien
Zeg tegen jezelf dat iedereen een rotzooi is om terug te komen
Ik ben al maanden aan het schrijven, het klinkt allemaal als een diss-track
Zo verdomd boos, maar nog steeds geen idee waar ik boos op ben
En toch begrijp ik wat ik moet doormaken
Kid maak gewoon een plaat die je laat zien met...
Alle dingen die je kunt en de dingen die je gaat doen
Je zou de deur kunnen zien als je hem zou openen...
Dus als je je handen in de lucht steekt
Ik zeg je dat ik hier nu ben...
Ik zei, steek je handen in de lucht
Als je een tijdje niet bang wilt zijn...
Ik ben de laatste gimmick
Mister 'Ik ben te goed om te spugen, dus doe het nooit'
Nog steeds een hekel aan elke rapper alsof het geloofwaardig is
En zet mijn niet-bestaande shit op een voetstuk
Ik kan maar beter beter zijn, de echte MC shredder
De illest beat getter, meest visionaire verkoper
Druk om druk te houden op deze hiphop-shit
Je maakt records, maar het zijn gewoon geen hits
Je hebt de pers nodig om je plezier te geven, om hard te worden
En pak die teven en je kunt uitstappen
Weet je wat al deze shit heeft gekost, kinderen?
Vroeger ging alles over de toneelstukken op de radio (dus)
Dus nu draait het allemaal om de hits en de streams
Hoeveel klootzakken willen naar me luisteren?
(plus)
Wat voor soort shit gaan we extra verkopen?
Limited edition om binnen een week rijk te worden?
(maar goed)
Het kan zijn dat ik de dingen de schuld wil geven...
Vraag het me nog eens wanneer ik een product van de mainstream ben
Nu ik…
En toch begrijp ik wat ik moet doormaken
Kid maak gewoon een plaat die je laat zien met...
Alle dingen die je kunt en de dingen die je gaat doen
Je zou de deur kunnen zien als je hem zou openen...
Dus als je je handen in de lucht steekt
Ik zeg je dat ik hier nu ben...
Ik zei, steek je handen in de lucht
Als je een tijdje niet bang wilt zijn...
Cassper Nyovest, Uhuru, BaSe • 2015
BaSe • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt