Hieronder staat de songtekst van het nummer Gib nit uf , artiest - Baschi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Baschi
Du ch zeichnet vo Narbe und Wunde
Dis Gsicht voller Träne und Chummer
Ziehsch chalte Rauch dur dini Lunge
Völlig druff, ufre Parkbank im Dunkle
S wär so eifach grad näbe dem Bahnhof
Oder Brugg übrem Fluss, springsch dri, du ch planlos
Völlig hilflos
Chöntisch doch nur boxe wie de Klitschko
Und du bruchsch keini zwölf Runde
Eini, dini Sorge Verschwundä
Die link wär für all dini Träne
Die rächt gits für all dini Schmärze
Nur einisch, ja da wärsch du de Gwünner
Einisch ganz obe
Es Gfühl wie im Himmel
— Platsch —
Wieder zrug ufem Bode
Dini Träum i der Chälti
Verfrohre
Gib nid uf, gib nid uf!
Irgendeinisch gaht en Türe uf und du fliegsch der…
Wil dini Ziit, dini Ziit, dini Ziit
Irgendeinisch wird sie cho und du fliegsch der…
Und jede Tag wo vergoht und Spure hinterloht
Chritzi i dinre Seel.
Es macht der weh
Fühlsch kei Liebi meh.
Kei Liebi meh
Und du numme s Liecht am Änd vom Tunnel findsch
Heb Geduld.
Au wenns en chlini Flamme isch
Es chund scho guet
Du hesch massiv viel Chole
Und viel Kollege
Ständig online, Kontäkt am pflege
A der Oberflächi, nie mit Tiefgang
Wieder mal unde
Lösig: Giftschrank
Killsch dini Schmärze
Stunde für Stunde
Alles überwunde.
Glaubsch a Wunder
Klinisch tod.
Völlig hoffnigslos
Dini Rettig: Es paar Pille frässe
Tiefflug.
Absturtz.
Kei Puls meh mässe
Tanze im Stroboskop
Ufgwacht uf der Intensivstation
Und du wärsch so gärn nur einisch de Gwünner
Einisch ganz obe
Es Gfühl wie im Himmel
— Platsch —
Wieder zrug ufem Bode
Dini Träum i der Chälti
Verfloge
Gib nid uf, gib nid uf!
Irgendeinisch gaht en Türe uf und du fliegsch der…
Wil dini Ziit, dini Ziit, dini Ziit
Irgendeinisch wird sie cho und du fliegsch der…
Und jede Tag wo vergoht und Spure hinterloht
Chritzi i dinre Seel.
Es macht der weh
Fühlsch kei Liebi meh.
Kei Liebi meh
Und du numme s Liecht am Änd vom Tunnel findsch
Heb Geduld.
Au wenns en chlini Flamme isch
Es chund scho guet
Und du rennsch dur d Unterfüehrig
Dini Träne gfrierid ii
Im Neonliecht uf Gleis Drizää
Du seisch jetzt oder ebe nie
Und im letschte Augeblick…
Rissisch d Türe uf vom Zug
Eifach weg
Und niemeh zrugg
Gib nid uf — Gib nid uf!
Gib nid uf — Gib nid uf!
Irgendeinisch — Irgendeinisch — Irgendeinisch
Gaht die Türe uf
Gib nid uf — Gib nid uf!
Je bent getekend door een litteken en een wond
Di's gezicht is vol tranen en chummer
Trek rook door je longen
Helemaal druff, ufre parkbank in het donker
Het zou zo gemakkelijk zijn direct naast het treinstation
Of Brugg over de rivier, spring daar, je hebt geen plan
volledig hulpeloos
Chöntisch gewoon boxe zoals de Klitschko
En je breekt geen twaalf ronden
Eini, je zorgen zijn verdwenen
De link zou voor al je tranen zijn
Het wreekt gits voor al je pijn
Ben het er gewoon mee eens, ja, je zou de beste vriend zijn
Een aan de top
Het voelt als de hemel
— spatten -
Terug op de grond
Dini dromen in de Chlti
bevriezen
Geef niet op, geef niet op!
Op de een of andere manier gaat er een deur open en je vliegt de…
Wil dini Ziit, dini Ziit, dini Ziit
Op de een of andere manier wordt ze cho en vlieg je de ...
En elke dag waar voorbij gegaan en sporen achtergelaten
Chritzi in Dinre Seel.
Het doet pijn
Voel je niet schat meh.
Nee lieve meh
En je nummer is licht aan het einde van de tunnel
Heb geduld.
Zelfs als het een vlam is
Het is goed
Je hebt een enorme hoeveelheid chole
En veel collega
Altijd online, contact op zorg
Aan de oppervlakte, nooit met diepte
weer onde
Oplosbaar: gifkast
Dood je pijn
uur na uur
Allemaal overwonnen.
Geloof in een wonder
klinisch dood.
Volledig hopeloos
Dini Rettig: Een paar pillen frezen
lage vlucht.
Botsing
Geen pols meer dan dat
Dans in de stroboscoop
Ufgwacht op de intensive care
En je zou maar al te graag de weldoener zijn
Een aan de top
Het voelt als de hemel
— spatten -
Terug op de grond
Dini dromen in de Chlti
weg
Geef niet op, geef niet op!
Op de een of andere manier gaat er een deur open en je vliegt de…
Wil dini Ziit, dini Ziit, dini Ziit
Op de een of andere manier wordt ze cho en vlieg je de ...
En elke dag waar voorbij gegaan en sporen achtergelaten
Chritzi in Dinre Seel.
Het doet pijn
Voel je niet schat meh.
Nee lieve meh
En je nummer is licht aan het einde van de tunnel
Heb geduld.
Zelfs als het een vlam is
Het is goed
En je loopt door de Unterfehrig
Dini traan gfried ii
In neonlicht op de Drizää-baan
Je bent nu of nooit
En op het laatste moment...
De deur van de trein gekraakt
Net weg
En nooit zrugg
Geef niet op - geef niet op!
Geef niet op - geef niet op!
Elke - Elke - Elke
Opent de deur
Geef niet op - geef niet op!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt