Os Homens Ocos - Basalt

Homens ocos, cheios de nada

Vozes secas, sem emoção

Que sonham com a morte como lembrança

Outrora foram, agora apenas são

Fôrma sem forma

Sombra sem cor

Paralizados

Sem vigor

Os homens ocos, ensimesmados

Existência fútil, solidão acompanhada

Negou o diálogo, perdeu as palavras

Não é (mais) ninguém, um estranho alguém

Fôrma sem forma

Sombra sem cor

Paralizados

Sem vigor

Os homens ocos

Sem emoção

Apenas são

Só solidão

Sem as palavras

Holle mannen, vol van niets

Droge, emotieloze stemmen

Die dromen van de dood als herinnering

Ooit waren ze, nu zijn ze gewoon

vormloze mal

kleurloze oogschaduw

Verlamd

zonder daadkracht

De holle, egocentrische mannen

Zinloos bestaan, vergezeld van eenzaamheid

Ontkende de dialoog, verloor de woorden

Het is (anders) niemand, een vreemd iemand

vormloze mal

kleurloze oogschaduw

Verlamd

zonder daadkracht

de holle mannen

Emotieloos

zijn gewoon

alleen eenzaamheid

zonder woorden