
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nel mare annegare , artiest - Bartolini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bartolini
Quando stavo da mio padre
Vedevo il sole sorgere
E non parlavo con nessuno
E parlavo con la Luna
Piangevo forte sul cuscino
Perché volevo mia madre
Ma sai non mi sentivo a mio agio
Che situazione, un disastro!
Avrei voluto scappare
Tuffarmi e poi nel mare annegare
Ma poi come ci sono finito stanotte
A raccontarti 'ste storie?
Non so
Non so neanche il tuo nome
Scappo da un sogno per poi ricordare
Chi sono
Quando stavo con la mia ragazza
Non mi vedeva ridere
E non uscivo con nessuno
E parlavo allo specchio
Dicevo: «Sembri un fesso!»
Dicevo: «Hai tutta la vita per
Viaggiare, vivere e ricominciare»
Ma sai non mi sentivo a mio agio
Che situazione, un disastro!
Avrei voluto scappare
Tuffarmi e poi nel mare annegare
Ma poi come ci sono finito stanotte
A raccontarti 'ste storie?
Non so
Non so neanche il nome
Scappo da un sogno per poi ricordare
Chi sono
Chi sono
Chi sono
Chi sono
Toen ik bij mijn vader logeerde
Ik zag de zon opkomen
En ik heb met niemand gepraat
En ik sprak met de maan
Ik lag hard te huilen in het kussen
Omdat ik mijn moeder wilde
Maar weet je, ik voelde me niet op mijn gemak
Wat een situatie, een ramp!
Ik wilde wegrennen
Ik duik en verdrink dan in de zee
Maar hoe ben ik daar vanavond terechtgekomen?
Om je deze verhalen te vertellen?
ik weet het niet
Ik weet niet eens je naam
Ik ren weg van een droom en herinner het me dan
Wie ik ben
Toen ik bij mijn vriendin was
Hij zag me niet lachen
En ik ging met niemand uit
En ik praatte in de spiegel
Ik zei: "Je ziet eruit als een dwaas!"
Ik zei altijd: «Je hebt nog een heel leven voor
Reizen, leven en opnieuw beginnen»
Maar weet je, ik voelde me niet op mijn gemak
Wat een situatie, een ramp!
Ik wilde wegrennen
Ik duik en verdrink dan in de zee
Maar hoe ben ik daar vanavond terechtgekomen?
Om je deze verhalen te vertellen?
ik weet het niet
Ik weet de naam niet eens
Ik ren weg van een droom en herinner het me dan
Wie ik ben
Wie ik ben
Wie ik ben
Wie ik ben
Bartolini • 2020
Bartolini • 2020
Bartolini • 2020
Bartolini • 2019
Bartolini • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt