
Hieronder staat de songtekst van het nummer Back Home , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I’m the one under the gun, most of the time I’m havin fun
Everything usually comes real easy to me.
I got friends that call every once in a while and others that we talk like it’s
going out of style.
I never worry about much my spirit is free.
It all started when I was one week old.
I was laid on an alter for the world to
know
My old man and my preacher man were the same.
Yeah but
My home life was no fairytale.
It was me Deanna and my sister Michelle
Gettin fed the word of truth every day.
Chorus:
Back home is where the chance was givin to me.
I go back to get where I can clearly see.
But every time that I get lost I crawl back on my hands and knees
Back home where I need to be.
My momma was a typical preacher’s wife, prayin her way through struggles and
strife.
Tryin the best she could to pass it my way.
I played football, baseball, tennis, and golf and every time I got the chance
I’d get lost
Runnin from my dad and what he had to say
And When I moved out everything got bad, struggling between sin and God.
There wad’nt no sense in me acting that way,
Cause I was in church every time the door was cracked even though I sat way
back in the back.
They tried to teach me but I learned the hard way.
Bridge:
This is my life, there’s no need to explain
I’ve made my decisions.
I’m living with the pain.
When I look back on all the things I’ve tried
I’m surprised I’m still alive.
Ik ben degene onder het geweer, meestal heb ik plezier
Alles gaat me meestal heel gemakkelijk af.
Ik heb vrienden die af en toe bellen en anderen die we praten zoals het is
uit de mode raken.
Ik maak me nooit zorgen over veel, mijn geest is vrij.
Het begon allemaal toen ik een week oud was.
Ik werd op een altaar gelegd voor de wereld
weten
Mijn oude man en mijn predikant waren dezelfde.
Ja maar
Mijn leven thuis was geen sprookje.
Ik was het Deanna en mijn zus Michelle
Gettin voedde het woord van de waarheid elke dag.
Refrein:
Thuis is waar de kans aan mij werd gegeven.
Ik ga terug naar waar ik duidelijk kan zien.
Maar elke keer dat ik verdwaal, kruip ik terug op handen en knieën
Terug naar huis waar ik moet zijn.
Mijn moeder was een typische vrouw van een prediker, biddend op haar weg door worstelingen en
strijd.
Probeerde haar best om het op mijn manier door te geven.
Ik speelde voetbal, honkbal, tennis en golf en elke keer kreeg ik de kans
Ik zou verdwalen
Runnin van mijn vader en wat hij te zeggen had
En toen ik verhuisde, werd alles slecht, worstelend tussen zonde en God.
Het had geen zin dat ik me zo gedroeg,
Omdat ik in de kerk was elke keer dat de deur op een kier werd gezet, ook al zat ik weg
achterin.
Ze probeerden het me te leren, maar ik heb het op de harde manier geleerd.
Brug:
Dit is mijn leven, het is niet nodig om het uit te leggen
Ik heb mijn beslissingen genomen.
Ik leef met de pijn.
Als ik terugkijk op alle dingen die ik heb geprobeerd
Het verbaast me dat ik nog leef.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt