Hieronder staat de songtekst van het nummer The Watchword's Hour , artiest - Barry Bostwick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barry Bostwick
When moonlight drips into the frame
And darkness marks stray souls to claim
He stands in vigil, taking aim
The hour belongs to the Watchword
In shattered halls where pupils sleep
He peers through peepholes, counting sheep
He draws his lens, and with a sweep
The hour belongs to the Watchword
The signal flickers, dark and red
From the buzzbox by your bed
Transmissions of this evening’s dread
And in a flash
Click, click
The hour belongs to the Watchword
When mischief longs you from your cot
And focus twists and shadows plot
He winds, he aims and takes his shot
The hour belongs to the Watchword
Meanwhile, back at the vault
In amber light where prints are traced
He trains a dogged eye
By negatives, he stamps the fleece
And hangs them out to dry
Exposed in baths
Inverted cut
In rows of numbered faces
Developed in observance
Aired as chilling nightly cases
The signal flickers dark and red
From the buzzbox by your bed
Transmissions of this evening’s dread
And in a flash
Click, click
The hour belongs to the Watchword
Restless ears should hit the sack
For he holds service on nude backs
And pictures you in white or black
The hour belongs to the Watchword
The hour belongs to the Watchword
Tonight’s case: «Out Beyond the Depths»
It all began with a dame.
Wanneer maanlicht in het frame druppelt
En duisternis markeert verdwaalde zielen om op te eisen
Hij staat waakzaam en mikt
Het uur behoort tot het wachtwoord
In verbrijzelde gangen waar leerlingen slapen
Hij tuurt door kijkgaatjes en telt schaapjes
Hij trekt zijn lens, en met een veegbeweging
Het uur behoort tot het wachtwoord
Het signaal flikkert, donker en rood
Uit de buzzbox naast je bed
Transmissies van de angst van deze avond
En in een flits
Klik, klik
Het uur behoort tot het wachtwoord
Wanneer kattenkwaad je uit je bed verlangt
En focus wendingen en schaduwen plot
Hij slingert, hij richt en schiet
Het uur behoort tot het wachtwoord
Ondertussen terug bij de kluis
In oranje licht waar afdrukken worden getraceerd
Hij traint een hardnekkig oog
Bij ontkenningen stempelt hij het vlies
En hangt ze te drogen
Blootgesteld in baden
Omgekeerde snit
In rijen genummerde gezichten
Ontwikkeld met inachtneming
Uitgezonden als huiveringwekkende nachtelijke gevallen
Het signaal flikkert donker en rood
Uit de buzzbox naast je bed
Transmissies van de angst van deze avond
En in een flits
Klik, klik
Het uur behoort tot het wachtwoord
Rusteloze oren moeten de zak raken
Want hij houdt dienst op naakte ruggen
En foto's u in wit of zwart
Het uur behoort tot het wachtwoord
Het uur behoort tot het wachtwoord
De casus van vanavond: «Out Beyond the Depths»
Het begon allemaal met een dame.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt