
Hieronder staat de songtekst van het nummer Eating It , artiest - Barry Andrews met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barry Andrews
All of the World’s impact on me:
All of the eggs they cracked on me
Now it’s all coming back to me
(Eating it all away)
All of the slack euphoria
All that phantasmagoria
Looks sorrier and sorrier.
(Eating it all away)
Eating away at it…
Eating away at it…
Nothing that she said made sense to me
In all of that immensity
Made up for it with intensity
(Eating it all away)
Busy with my many Catamites
And their prelapsarian appetites
Where are all the fuckers at tonight?
(Eating it all away)
Eating away at it…
Eating away at it…
Falling into all the cavities
Weary little thing called Gravity
Got a flair for this depravity
(Eating it all away)
Nothing that cannot be rectified
Whoever you might have objectified
Try some ethical insecticide
(To eat it all away)
Eating away at it…
Eating away at it…
Gathering light through the tangled branches
Oil-spill on the wet road makes colour like a crows wing.
Basilisk eye gazes unblinking at the puddle,
Ear to the hollow of the buzzsaw world.
Bakerloo line to Harrow and Wealdstone.
Paradise by Kensal Rise.
A drift through the boneyard…
The scattered rubbish of the World —
Shattered windscreen in the kerb’s crack;
Motes of dust on the shafts of light.
Grasshalms in the tender wind.
All will come to coruption
Falling into all the cavities
Weary little thing called Gravity
Got a flair for this depravity
(Eating it all away)
Nothing that cannot be rectified
Whoever you might have objectified
Try some ethical insecticide
(To eat it all away)
Eating away at it…
Eating away at it…
Eating away at it…
The New English hegemony
Has a Judas look at Gethsemene
and the backbone of an anenome
(Eating it all away)
Standing on the brink of genocide
Telling us we should be terrified
(tho' nothing yet exactly verifed)
(eating it all away)
Eating away at it…
Eating away at it…
Eating away at it…
Eating away at it…
Alle impact van de wereld op mij:
Alle eieren die ze op me hebben gekraakt
Nu komt het allemaal bij me terug
(Eet alles weg)
Alle slappe euforie
Al die fantasmagorie
Ziet er bedroefder en bedroefder uit.
(Eet alles weg)
Eet ervan...
Eet ervan...
Niets van wat ze zei klopte voor mij
In al die onmetelijkheid
Maakte het goed met intensiteit
(Eet alles weg)
Druk bezig met mijn vele Catamites
En hun prelapsarian eetlust
Waar zijn alle klootzakken vanavond?
(Eet alles weg)
Eet ervan...
Eet ervan...
In alle gaatjes vallen
Vermoeid klein ding dat Gravity heet
Heb een flair voor deze verdorvenheid
(Eet alles weg)
Niets dat niet kan worden verholpen
Wie je ook hebt geobjectiveerd
Probeer een ethisch insecticide
(Om alles op te eten)
Eet ervan...
Eet ervan...
Het verzamelen van licht door de verwarde takken
Olielekkage op de natte weg maakt kleur als een kraaivleugel.
Basilisk-ogen staren zonder te knipperen naar de plas,
Oor tot de holte van de buzzsaw-wereld.
Bakerloo-lijn naar Harrow en Wealdstone.
Paradise van Kensal Rise.
Een drift door de boneyard...
Het verspreide afval van de wereld -
Verbrijzelde voorruit in de stoeprand;
Stofdeeltjes op de lichtstralen.
Grasshalms in de zachte wind.
Alles zal tot corruptie leiden
In alle gaatjes vallen
Vermoeid klein ding dat Gravity heet
Heb een flair voor deze verdorvenheid
(Eet alles weg)
Niets dat niet kan worden verholpen
Wie je ook hebt geobjectiveerd
Probeer een ethisch insecticide
(Om alles op te eten)
Eet ervan...
Eet ervan...
Eet ervan...
De nieuwe Engelse hegemonie
Heeft een Judas blik op Gethsemene
en de ruggengraat van een anoom
(Eet alles weg)
Staande op de rand van genocide
Ons vertellen dat we doodsbang moeten zijn
(hoewel er nog niets precies is geverifieerd)
(eet het allemaal weg)
Eet ervan...
Eet ervan...
Eet ervan...
Eet ervan...
Barry Andrews • 2014
Barry Andrews • 2019
Barry Andrews • 2019
Barry Andrews • 2019
Barry Andrews • 2019
Barry Andrews • 2019
Barry Andrews • 2019
Barry Andrews • 2014
Barry Andrews • 2014
Barry Andrews • 2014
Barry Andrews • 2014
Barry Andrews • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt