Take a Turn - Barratt Waugh

When I was small

I was made to turn away

From the ones that I looked up to,

It happened everyday,

When I was little they didn’t want to know

Made to stand and watch them playing,

Made to watch the smiles grow.

And how they’d laugh, when I joined the game

As they beat me to the ground again,

And how they’d laugh as they hurled their blows

For another school time show

Take a turn, take another part of me

Take a turn, take the best of me

Take a turn, bleed me of my dignity

Take a turn on me

Never answered when they called me every name

The screaming crowd kept screaming

Until a teacher came,

Couldn’t answer as they threw me in the ring

Then pushed me back and forward, 'til

I felt my body sting,

Now look at me, don’t you think

I’ve changed?

How life has rearranged!

Look at me, it’s hard to recognize

The fear in my eyes

Take a turn, take another part of me

Take a turn, take the best of me

Take a turn, bleed me of my dignity

Take a turn on me

Isn’t it funny, you never thought you’d see

A record with name on,

Glossy picture of me,

Isn’t it funny, you never thought I’d bow

To an audience of millions,

Look who’s laughing now

Look who’s laughing now

Look who’s laughing now

Take a turn, take another part of me

Take a turn, take the best of me

Take a turn, bleed me of my dignity

Take a turn on me

Cos now it’s my turn

Toen ik klein was

Ik moest me afwenden

Van degenen waar ik naar opkeek,

Het gebeurde elke dag,

Toen ik klein was, wilden ze het niet weten

Gemaakt om te staan ​​en ze te zien spelen,

Gemaakt om de glimlach te zien groeien.

En wat lachten ze als ik meedeed aan het spel

Toen ze me weer tegen de grond sloegen,

En wat lachten ze terwijl ze hun slagen uitdeelden

Voor een andere schooltijdshow

Neem een ​​beurt, neem een ​​ander deel van mij

Neem een ​​beurt, neem het beste van mij

Neem een ​​bocht, ontdoe me van mijn waardigheid

Zet me aan

Nooit opgenomen toen ze me elke naam noemden

De schreeuwende menigte bleef schreeuwen

Tot er een leraar kwam,

Kon niet antwoorden toen ze me in de ring gooiden

Duwde me vervolgens heen en weer, totdat

Ik voelde mijn lichaam prikken,

Kijk me nu eens aan, vind je niet

Ik ben veranderd?

Hoe het leven is herschikt!

Kijk me aan, het is moeilijk te herkennen

De angst in mijn ogen

Neem een ​​beurt, neem een ​​ander deel van mij

Neem een ​​beurt, neem het beste van mij

Neem een ​​bocht, ontdoe me van mijn waardigheid

Zet me aan

Is het niet grappig, je had nooit gedacht dat je het zou zien

Een plaat met naam erop,

Glanzende foto van mij,

Is het niet grappig, je had nooit gedacht dat ik zou buigen

Voor een publiek van miljoenen,

Kijk eens wie er nu lacht

Kijk eens wie er nu lacht

Kijk eens wie er nu lacht

Neem een ​​beurt, neem een ​​ander deel van mij

Neem een ​​beurt, neem het beste van mij

Neem een ​​bocht, ontdoe me van mijn waardigheid

Zet me aan

Want nu is het mijn beurt