
Hieronder staat de songtekst van het nummer Was I? Are You? , artiest - Barr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barr
In the midst of tripping out about everything
I realized I don’t know what I’m doing
Tried to hit, I mean, hit the town like a ton of bricks
Hit a few sparks a little too hard, maybe it was too much
A little bit uncomfortable, a little bit sad
Kind of, I mean it was
But a little bit confusing, even sort of mad
But still kind of ramped on the drum and ambiguity
I don’t know how to do this so I’ll be upfront
I’m kind of worthless right now due to circumstance
As anything more than a person just to sleep with
I can’t be a boyfriend but I promise
To be a considerate one-night stand
Well, I said that once and it really didn’t work
Even though I meant it but I guess
I don’t really know anyone who wants to hear that
Well, maybe, I don’t really mean it
'Cause I like people too much
Even if what I have to offer is not really enough
Or anything more than
You say you don’t care
Your needs are pretty much the same
You really don’t want to date
You really just want to hang out
You two don’t get attached
And I just can’t either
Okay, great but it seems too good
And I feel a need to reassert that the
Uh, you know, my batteries are drained
And goods are damaged mine
I’m in need of that and that
Maybe this whole thing I did was naive
And hurtful to approach you but
It really seems like you’re not tripping but then
I start seeing stuff that’s kind of not even there
I’m bugging out, like, hey, what’s up?
Um, I know it’s casual but, uh
Are you screwing my friend?
Um, wait, I guess it’s all okay
We’re all friends and so, uh, you know
We’re all just friends
But if you two are doing it, I wonder
Like is he asking the same?
I’m sorry, though it’s really none of my business
You could do, oh, you’re not even doing that?
Okay, no, you wouldn’t, I’m sorry
Never mind, um, okay, uh
Midden in het struikelen over van alles
Ik besefte dat ik niet weet wat ik aan het doen ben
Ik probeerde de stad te raken als een hoop stenen
Raak een paar vonken een beetje te hard, misschien was het te veel
Een beetje ongemakkelijk, een beetje verdrietig
Een beetje, ik bedoel, dat was het
Maar een beetje verwarrend, zelfs een beetje gek
Maar nog steeds een beetje op de trommel en dubbelzinnigheid
Ik weet niet hoe ik dit moet doen, dus ik zal eerlijk zijn
Ik ben op dit moment een beetje waardeloos vanwege de omstandigheden
Als meer dan een persoon om mee te slapen
Ik kan geen vriendje zijn, maar ik beloof het
Een attente one night stand zijn
Nou, dat heb ik een keer gezegd en het werkte echt niet
Ook al meende ik het, maar ik denk het
Ik ken eigenlijk niemand die dat wil horen
Nou ja, misschien meen ik het niet echt
Omdat ik te veel van mensen hou
Ook als wat ik te bieden heb niet echt genoeg is
Of iets meer dan
Je zegt dat het je niets kan schelen
Uw behoeften zijn vrijwel hetzelfde
Je wilt echt niet daten
Je wilt eigenlijk gewoon rondhangen
Jullie twee raken niet gehecht
En ik kan het gewoon ook niet
Oké, geweldig, maar het lijkt te goed
En ik voel de behoefte om opnieuw te bevestigen dat de
Uh, weet je, mijn batterijen zijn leeg
En goederen zijn van mij beschadigd
Ik heb dat en dat nodig
Misschien was dit hele ding dat ik deed naïef
En kwetsend om je te benaderen, maar
Het lijkt echt alsof je niet aan het trippen bent, maar dan
Ik begin dingen te zien die er niet eens zijn
Ik ben aan het afluisteren, zoals, hé, wat is er?
Um, ik weet dat het informeel is, maar uh
Ben je mijn vriend aan het naaien?
Um, wacht, ik denk dat het allemaal in orde is
We zijn allemaal vrienden en dus, uh, weet je
We zijn allemaal gewoon vrienden
Maar als jullie twee het doen, vraag ik me af
Alsof hij hetzelfde vraagt?
Het spijt me, maar het zijn mijn zaken niet
Je zou kunnen doen, oh, dat doe je niet eens?
Oké, nee, dat zou je niet doen, het spijt me
Maakt niet uit, eh, oké, eh
Barr • 2009
Barr • 2009
Barr • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt