Hieronder staat de songtekst van het nummer ILA. , artiest - Baroque met vertaling
Originele tekst met vertaling
Baroque
僕等は古びた時計、晴ればれた星は奏で。
泪々と互い背中合わせて、各々の家路へと向かって。
俯けば其処は雨で、仰向けば其処は明日で。
散々とすれ違い離れた、振り向くな、賽は投げられた。
一つだけ、何れ幸ねぇ四季を、一人願う再来の幸を。
只、時間は水々流れた日々は過去になる為のもんさ。
一つだけ、何れ幸ある四季を、一人讃え労いの言葉を。
さぁゆこう 重ねて重ねた廃れきった一人きりの幸せの唄
la・・・疲れた真心がちょっとだけ安まる様に
la・・・跡切れた二人の距離ちょっとだけ縮まる様に
此処に在る。
何処にでもあるよ。
今を生き
日々積もる幸せ。
日々讃美舞う、只自然に。
皆で奏でる。
木々を奏でる。
日々賛否問う、只自然に。
風に委ね。
音を奏で。
la・・・夢みた真心がちょっとだけ安らげる様に
la・・・限られた二人の時間ちょっとだけ和らぐ様に
それでも行き詰まったら 明日を見よう
小さき強さあれ
まだねぇ未来と明日にある時代を。
ほら坦々と進め 揺らげ
まだねぇ時代と新たなる未来を。
只、坦々と目指せ
We zijn oude klokken en de heldere sterren spelen.
Rug aan rug met elkaar, op weg naar elk huis.
Als je naar beneden kijkt, gaat het regenen, en als je op je rug ligt, is het morgen.
Alea iacta, draai je niet om, werd weggegooid.
Slechts één, ik hoop voor de vier seizoenen, en het geluk van de terugkeer.
De dagen dat de tijd voorbij is, zijn echter verleden tijd.
Slechts één, één woord van lof voor de vier seizoenen die geluk hebben.
Laten we gaan, het lied van geluk dat is opgestapeld en alleen is vertrokken
la ... zodat je vermoeide hart een beetje minder wordt
la ... zodat de afstand tussen de twee mensen die geen sporen meer hebben, een beetje kleiner wordt
Het is hier.
Het is overal.
Leef nu
Geluk dat zich elke dag ophoopt.
Lofdansen elke dag, gewoon natuurlijk.
Speel met iedereen.
Speel de bomen.
Gewoon natuurlijk, elke dag om voors en tegens vragen.
Laat het aan de wind over.
Speel het geluid af.
la ... zodat het gedroomde hart een beetje ontspannen kan zijn
la ... om de beperkte tijd van twee personen te verlichten
Als je nog steeds vastloopt, dan zien we morgen wel
Die kleine kracht
Er is nog een toekomst en een tijdperk morgen.
Zie, ga gestaag vooruit en schud
Nog geen tijdperk en een nieuwe toekomst.
Richt er gewoon op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt