
Hieronder staat de songtekst van het nummer Come loro , artiest - Barlow, Eiemgei met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barlow, Eiemgei
Sputo in faccia a questa vita, fra', ridicola
Sono circondato da zeri sembro una virgola
Ieri ero felice adesso ucciderei per noia
No non sono io il bipolare sei tu che sei troia (cazzo)
Qualcuno ha aperto il libro nero col mio nome
Strappato pagine a cazzo e scritto in mezzo depressione
Sto seduto in mezzo a 'sto stanzone e ascolto una canzone
Sempre la stessa canzone che non va la connessione
Sono solo
Solo tipo un’aquila che affoga
Che scrivo cazzate in rima e la gente manco mi nota
Non l’ho chiusa apposta
Ma manco ve ne siete accorti
Che ascoltate 'sti rapper di vent’anni
Con gli occhi morti
E non è colpa vostra, il mito della caverna
Il mondo corre, voi state su un’altalena ferma
La vita è tutto un cinema e tu sei meno di un popcorn
Meno di un segaiolo che condivide GIF porno
E noi o meglio loro che c’hanno mille notifiche
Su un palco perenne a comprare top ten e classifiche
Ti giuro non vuoi farlo anche tu anche se ti piace
In un attimo ti penti, dalla barella alla brace
Demogorgoni che mi inseguono, l’aria si vizia
Fumano anime, mi arrendo e ci faccio amicizia
Lo prendo da sopra il capo e mi fumo questo alloro
Se non posso vincere, diventerò come loro
So come guardare la gente
Che sembrano quasi impazzire
So come aspettarsi il peggio
Il peggio può ancora venire
So com'è fatto l’abbandono
Sto come imparare a star solo
Vedo in quegli sguardi un vuoto
Non diventerò come loro
È proprio vero, oggi ci sei
E domani non ci sei più
Oggi non sei nessuno
E magari domani vai in TV
Sarà l’abitudine aspettarsi sempre il peggio
E so che 'sta attitudine non lascia porte aperte
Ma 'sta solitudine ormai è il solo privilegio
Di non fare parte di questo gruppo di merde
Adesso tutti amici, credon non me ne sia accorto
Pensieri si fan grigi, falene intorno ad un fuoco
Dov’eran tutti quando dormivo su un pavimento?
Tutto il freddo che ho preso adesso mi è rimasto dentro
Passo i miei giorni da solo, non parlo più con nessuno
Già prima non mi fidavo, ma adesso stammi lontano
Sono rimasto me stesso e devo tutto a me stesso
Nessun compromesso (quanti amici che ho adesso)
Credo che la smania di fama sia la peggio droga
Nessuno mi pompava perché non seguivo la moda
Ma quando in trentamila han detto «Sta roba funziona»
Amici lontani, ruffiani, adesso c’ho la coda
Mo' mi regalano i beats, con il rec ed il mix
Fanno i meme dalle pics, non pago più i videoclip
Mi condividono i link, mi invitano ai party vip
Ho all-in ho free drink manco fossero fiches
E mi fermano per strada a far le foto
Ho diecimila amici ma nemmeno li conosco
E sono l’uno su un milione che l’essere vero ha ripagato
Non sarò mai come loro, questo l’ho giurato
So come guardare la gente
Che sembrano quasi impazzire
So come aspettarsi il peggio
Il peggio può ancora venire
So com'è fatto l’abbandono
Sto come imparare a star solo
Vedo in quegli sguardi un vuoto
Non diventerò come loro
Non voglio diventare come loro
No no no no yeah
Non voglio diventare come loro
Non come loro
No no no no
Non voglio diventare come loro
Come loro, come loro
Ik spuug in het gezicht van dit belachelijke leven, bro
Ik ben omgeven door nullen, ik zie eruit als een komma
Gisteren was ik blij, nu zou ik doden uit verveling
Nee, ik ben het niet, de bipolaire ben jij, die een slet bent (fuck)
Iemand opende het zwarte boek met mijn naam
Pagina's uit elkaar gescheurd en geschreven in halve depressie
Ik zit midden in deze grote kamer en luister naar een liedje
Altijd hetzelfde nummer dat de verbinding mislukt
ik ben alleen
Net als een verdrinkende adelaar
Dat ik onzin rijmend schrijf en dat mensen me niet eens opmerken
Ik heb het niet met opzet gesloten
Maar zelfs jij hebt het niet gemerkt
Wat luister je naar deze twintigjarige rappers
Met dode ogen
En het is niet jouw schuld, de mythe van de grot
De wereld raast voorbij, je bent op een stationaire schommel
Het leven is allemaal een bioscoop en jij bent minder dan een popcorn
Minder dan een rukker die porno-GIF's deelt
En wij, of beter, zij die duizenden meldingen hebben
Op een eeuwigdurend podium om top tien en hitlijsten te kopen
Ik zweer dat je het ook niet wilt doen, ook al vind je het leuk
In een oogwenk heb je berouw, van de brancard tot het vuur
Demogorgonen achtervolgen me, de lucht wordt muf
Ze roken zielen, ik geef het op en sluit vriendschap met ze
Ik neem het van boven mijn hoofd en rook deze laurier
Als ik niet kan winnen, word ik zoals zij
Ik weet hoe ik naar mensen moet kijken
Wat bijna gek lijkt te worden
Ik weet hoe ik het ergste kan verwachten
Het ergste kan nog komen
Ik weet hoe verlating eruit ziet
Ik ben net als leren om alleen te zijn
Ik zie die blikken als een leegte
Ik zal niet worden zoals zij
Het is echt waar, vandaag ben je hier
En morgen ben je weg
Vandaag ben je niemand
En misschien morgen op tv
Het zal altijd de gewoonte zijn om het ergste te verwachten
En ik weet dat deze houding geen deur open laat
Maar deze eenzaamheid is nu het enige voorrecht
Om geen deel uit te maken van deze groep stront
Nu al mijn vrienden, ik denk dat ik het niet heb opgemerkt
Gedachten worden grijs, motten rond een vuur
Waar was iedereen toen ik op een vloer sliep?
Alle kou die ik heb opgevangen, is nu in mij gebleven
Ik breng mijn dagen alleen door, ik praat met niemand meer
Vroeger vertrouwde ik me niet, maar blijf nu bij me uit de buurt
Ik ben mezelf gebleven en heb alles aan mezelf te danken
Geen compromis (hoeveel vrienden heb ik nu)
Ik geloof dat het verlangen naar roem de ergste drug is
Niemand pompte me omdat ik de mode niet volgde
Maar toen 30.000 zeiden: "Dit spul werkt"
Verre vrienden, pooiers, nu heb ik een staart
Mo' geef me de beats, met de rec en de mix
Ze maken memes van foto's, ik betaal niet langer voor videoclips
Ze delen me links, ze nodigen me uit voor VIP-feestjes
Ik heb all-in, ik heb gratis drankjes, alsof het chips zijn
En ze hielden me op straat aan om foto's te maken
Ik heb tienduizend vrienden, maar ik ken ze niet eens
En ik ben een op de miljoen dat eerlijk zijn zijn vruchten heeft afgeworpen
Ik zal nooit zijn zoals zij, dat heb ik gezworen
Ik weet hoe ik naar mensen moet kijken
Wat bijna gek lijkt te worden
Ik weet hoe ik het ergste kan verwachten
Het ergste kan nog komen
Ik weet hoe verlating eruit ziet
Ik ben net als leren om alleen te zijn
Ik zie die blikken als een leegte
Ik zal niet worden zoals zij
Ik wil niet worden zoals zij
Nee nee nee nee nee ja
Ik wil niet worden zoals zij
Niet zoals zij
Nee nee nee nee
Ik wil niet worden zoals zij
Zoals zij, zoals zij
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt