
Hieronder staat de songtekst van het nummer Roll if ya Fall , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lately the sun is castin' shadow over me So come on and take me by the hand,
Lead me through the trouble waters of the sea
So maybe you got a halo over your head all the time
As for me, all I need is this rhythm for movin'
Cause you know, I keep kickin' it live, yea
Can I get a witness?
To defend my case
No I won’t get caught up In the corporate rat race
Well all I got’s this committment
And behind it I’ll stand tall
If flat shadows get me down
I’ma roll if I fall
So step back for a moment
To analyze all that you’ve achieved
And tell me was it what you wanted?
(Was it what you wanted?)
Did it make you happy?
(Did it make you happy?)
Or had you been decieved?
And if you have still yet to understand this theme
Well plain and simple
Don’t live somebody else’s dream
Don’t you know the sea will surely come again
And the stars will fill the sky
Well it’s a simple inspiration
But it always blows my mind, yea
Well can i get a witness?
To present my plea
And no I won’t fall victim
To this animosity
All they can teach you
Is the writin' on the wall
I’m gonna cut my strings free
And I’ma roll if I fall
You know I’ll roll if I fall.
Cause it’s a simple inspiration
It always gets me high
It’s a familiar disposition
I can see it in your eyes
It’s the beauty of a new sunrise
You can never see one the same
And when we add the score at the end of this life,
Wanna say I won the game
It’s the simple inspiration
It always gets me by It’s a familiar disposition
I swear I see it in your eyes
It’s the beauty of a new sunrise
You can never see one the same
And when we add the score at the end of this life,
Wanna say I won the game
It’s the simple inspiration
It always gets me high
It’s a familiar disposition
I swear I see it in your eyes
It’s the beauty of a new sunrise
You can never see one the same
And when we add the score at the end of this life,
I Wanna say I won the game (x4)
Yea bring it back, yea
De laatste tijd werpt de zon schaduw over me, dus kom op en neem me bij de hand,
Leid me door de woelige wateren van de zee
Dus misschien heb je de hele tijd een aureool boven je hoofd
Wat mij betreft, alles wat ik nodig heb is dit ritme om te bewegen
Want weet je, ik blijf het live kicken, ja
Kan ik een getuige krijgen?
Om mijn zaak te verdedigen
Nee, ik zal niet verstrikt raken in de ratrace van bedrijven
Nou, alles wat ik heb is deze verbintenis
En daarachter zal ik rechtop staan
Als platte schaduwen me naar beneden halen
Ik rol als ik val
Dus stap even terug
Om alles te analyseren wat u heeft bereikt
En vertel me, was het wat je wilde?
(Was het wat je wilde?)
Heeft het je blij gemaakt?
(Heeft het je gelukkig gemaakt?)
Of was je bedrogen?
En als je dit thema nog niet begrijpt
Wel duidelijk en simpel
Leef niet de droom van iemand anders
Weet je niet dat de zee zeker weer zal komen?
En de sterren zullen de lucht vullen
Nou, het is een simpele inspiratie
Maar het verbaast me altijd, ja
Kan ik een getuige krijgen?
Om mijn pleidooi te presenteren
En nee, ik zal niet het slachtoffer worden
Tegen deze vijandigheid
Alles wat ze je kunnen leren
Is het schrijven op de muur?
Ik ga mijn snaren vrijmaken
En ik rol als ik val
Je weet dat ik zal rollen als ik val.
Omdat het een simpele inspiratie is
Ik word er altijd high van
Het is een bekende instelling
Ik kan het zien in je ogen
Het is de schoonheid van een nieuwe zonsopgang
Je kunt er nooit een hetzelfde zien
En als we de partituur aan het einde van dit leven toevoegen,
Ik wil zeggen dat ik de wedstrijd heb gewonnen
Het is de simpele inspiratie
Het krijgt me altijd door Het is een bekende instelling
Ik zweer dat ik het in je ogen zie
Het is de schoonheid van een nieuwe zonsopgang
Je kunt er nooit een hetzelfde zien
En als we de partituur aan het einde van dit leven toevoegen,
Ik wil zeggen dat ik de wedstrijd heb gewonnen
Het is de simpele inspiratie
Ik word er altijd high van
Het is een bekende instelling
Ik zweer dat ik het in je ogen zie
Het is de schoonheid van een nieuwe zonsopgang
Je kunt er nooit een hetzelfde zien
En als we de partituur aan het einde van dit leven toevoegen,
Ik wil zeggen dat ik de game heb gewonnen (x4)
Ja breng het terug, ja
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt