Hieronder staat de songtekst van het nummer Pride (A Deeper Love) , artiest - Barefoot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barefoot
People let me tell you
I work hard every day
I get up out of bed,
I put on my clothes
'Cause I"ve got bills to pay
Now it ain"t easy
but I don"t need no help
I’ve got a strong will to survive
I’ve got a deeper love (deeper love)
deeper love (deeper love)
Deeper love inside
and I call it
Pride
woah pride oh
Pride
woah oh oh ooh
Now I’ve got love in my heart,
it gives me the strength
To make it through the day
(To make it through the day)
(Pride is) respect for yourself
And that’s why
I’m not looking for
Handouts, or charity,
Or welfare, that I don’t need
(We ain’t dealin', not my feelin')
No backstabbin', greedy grabbin"
Lyin', cheatin' oh 'cause I’ve got a
Deeper love, a deeper love
deeper love inside,
Deeper love, a deeper love
deeper love oh
People let me tell you
(Well here I am)
I work hard every day
(Singing my heart out just for me)
I get up out of bed,
(Who are you gonna sing to?)
I put on my clothes
(Is anybody listening?)
'Cause I’ve got bills to pay
(And what’s gonna get you on that dancefloor?)
Now it ain’t easy
(Start dancing like you mean it)
but I don’t need no help
(And sing it like you mean it)
I’ve got a strong will to survive
(Sing it loud)
deeper love (deeper love)
deeper love (deeper love)
(And what is it that makes you laugh so hard like you just never gonna catch
your breathe again)
Du ru da ra du ru da du do
Da du ru da ra du do oh woah woah woah woah
Du ru da ra du ru da du do
Oh people work hard
Du ru da ra du ru da du do
Da du ru da ra du do oh woah woah woah woah
Du ru da ra du ru da du do
Da du ru da ra du do oh woah
And pride
Everyday everyway
Now d-d-d-deeper love,
A deeper love
Deeper love
Pride
Oh oh oh oh
Laat me het je vertellen
Ik werk elke dag hard
Ik sta op uit bed,
Ik trek mijn kleren aan
Omdat ik rekeningen moet betalen
Nu is het niet gemakkelijk
maar ik heb geen hulp nodig
Ik heb een sterke wil om te overleven
Ik heb een diepere liefde (diepere liefde)
diepere liefde (diepere liefde)
Diepere liefde van binnen
en ik noem het
Trots
woah trots oh
Trots
woah oh oh ooh
Nu heb ik liefde in mijn hart,
het geeft me de kracht
Om de dag door te komen
(Om de dag door te komen)
(Trots is) respect voor jezelf
En dat is waarom
ik ben niet op zoek naar
Hand-outs, of liefdadigheid,
Of welzijn, dat heb ik niet nodig
(We doen niets, niet mijn gevoel)
Geen ruggengraat, hebzuchtige grabbin'
Lyin', cheatin' oh, want ik heb een
Diepere liefde, een diepere liefde
diepere liefde van binnen,
Diepere liefde, een diepere liefde
diepere liefde oh
Laat me het je vertellen
(Nou, hier ben ik)
Ik werk elke dag hard
(Zing mijn hart uit, speciaal voor mij)
Ik sta op uit bed,
(Voor wie ga je zingen?)
Ik trek mijn kleren aan
(Luistert er iemand?)
Omdat ik rekeningen moet betalen
(En wat brengt je op die dansvloer?)
Nu is het niet gemakkelijk
(Begin met dansen alsof je het meent)
maar ik heb geen hulp nodig
(En zing het zoals je het meent)
Ik heb een sterke wil om te overleven
(Zing het luid)
diepere liefde (diepere liefde)
diepere liefde (diepere liefde)
(En wat is het dat je zo hard aan het lachen maakt alsof je het nooit zult begrijpen?
je ademt weer)
Du ru da ra du ru da du do
Da du ru da ra du do oh woah woah woah woah
Du ru da ra du ru da du do
Oh mensen werken hard
Du ru da ra du ru da du do
Da du ru da ra du do oh woah woah woah woah
Du ru da ra du ru da du do
Da du ru da ra du do oh woah
en trots
Elke dag altijd
Nu d-d-d-diepere liefde,
Een diepere liefde
diepere liefde
Trots
Oh Oh oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt