
Hieronder staat de songtekst van het nummer Robins Eyes , artiest - Bare Infinity met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bare Infinity
Your body’s still but your brain is running
Everything seems to be so far away,
Away from this room
And you cannot reach it.
When the world keeps spinning and spinning
And you just want to leave this sick bed of tears
And broken dreams
And the ceiling is your soul companion
You’re not alone,
I’m holding your hand,
It’s not the end,
I’ll never let go.
Life goes on, or so they say,
Don’t lose heart, it’s easy to say,
When the weight is not on your back,
How can you know about seeing all black?
You wanna get up but you keep going down,
You want to escape but you’re stuck in the ground
And there’s no, no goddamn way
For you to react, for you to step out.
You’re not alone,
I’m holding your hand,
It’s not the end,
I’ll never let go.
You’re not alone,
I’m holding your hand,
It’s not the end,
I’ll never let go.
Life goes on as I’m getting older,
Life’s a breath, a snap and it’s over,
I will try to get up from this goddamn bed.
I’ll get up from this goddamn bed.
I’m not alone if you’re holding my hand,
I’m not alone I know it’s not the end,
I’ll never let go!
Je lichaam is stil, maar je hersenen draaien
Alles lijkt zo ver weg te zijn,
Weg van deze kamer
En je kunt er niet bij.
Als de wereld blijft draaien en draaien
En je wilt gewoon dit ziekbed van tranen verlaten
En gebroken dromen
En het plafond is je zielsmetgezel
Je bent niet alleen,
Ik houd je hand vast,
Het is niet het einde,
Ik zal nooit loslaten.
Het leven gaat door, althans dat zeggen ze,
Verlies de moed niet, het is gemakkelijk om te zeggen:
Als het gewicht niet op uw rug ligt,
Hoe weet je of je helemaal zwart ziet?
Je wilt opstaan, maar je blijft naar beneden gaan,
Je wilt ontsnappen, maar je zit vast in de grond
En er is geen verdomde manier
Voor jou om te reageren, voor jou om uit te stappen.
Je bent niet alleen,
Ik houd je hand vast,
Het is niet het einde,
Ik zal nooit loslaten.
Je bent niet alleen,
Ik houd je hand vast,
Het is niet het einde,
Ik zal nooit loslaten.
Het leven gaat door naarmate ik ouder word,
Het leven is een adempauze, een fluitje van een cent en het is voorbij,
Ik zal proberen op te staan uit dit verdomde bed.
Ik zal opstaan uit dit verdomde bed.
Ik ben niet alleen als je mijn hand vasthoudt,
Ik ben niet alleen, ik weet dat het niet het einde is,
Ik zal nooit loslaten!
Bare Infinity • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt