
Hieronder staat de songtekst van het nummer Orions Light , artiest - Bare Infinity met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bare Infinity
The winters come Its cold outside
the centuries pass with no end in sight
the light of the stars is fading from your eyes
and now
the path back to Ithaca’s' gone
the gods have left him all alone
cursed to remain in oblivion for all time
for his crime
thinking that he was divine
Lost in a dream of an endless story
cursed with ship on an windless sea
searching for stars that will end his journey
when will I be free
look to the sky for the winters comet
follow the stars and the moon to free
the sails of night
and sail on orions light
The sun has set upon the sea
his eyes are now old he can barely see
The light that once guided him fades upon
the waves of time
the strength that once drove him has gone
the dark is reclaiming its throne
and all that is left is the memory of her
-bridge-
take my life he screams
without my eyes im just a memory
a soul lost at sea for eternity
Lost for all time
Lost in a dream of an endless story
cursed with ship on an windless sea
searching for stars that will end his journey
when will I be free
look to the sky for the winters comet
follow the stars and the moon to free
the sails of night
and sail on orions light
Male commentary — Intermidiate
«Curse you all,
what is my crime?
ive done your biding
Ive done your will, why have you forsaken me
It was glory I sought
-«Its glory we want»
glory I delivered
-«Glory not for you»
release me to my fate
-«never, no more, never/no more»
-piano —
«Lost in a dreams neverending story
on a ship on an windless sea
without stars an endless journey
how can I be free
look to the sky for the winters comet
lighting the path bright for you to see
hold the memory of her smile
for love will set you free"
it will set you free
your journeys over
Sail on the light from the winters comet
burn bright in the sky for all to see
Her destiny and love will set you free
De winters komen Het is koud buiten
de eeuwen gaan voorbij zonder einde in zicht
het licht van de sterren vervaagt uit je ogen
en nu
het pad terug naar Ithaca is weg
de goden hebben hem helemaal alleen gelaten
vervloekt om voor altijd in de vergetelheid te blijven
voor zijn misdaad
denkend dat hij goddelijk was
Verdwaald in een droom van een eindeloos verhaal
vervloekt met schip op een windstille zee
op zoek naar sterren die zijn reis zullen beëindigen
wanneer ben ik vrij?
kijk naar de lucht voor de winters komeet
volg de sterren en de maan om te bevrijden
de zeilen van de nacht
en zeil op orions light
De zon is ondergegaan op de zee
zijn ogen zijn nu oud, hij kan amper zien
Het licht dat hem ooit leidde, vervaagt op
de golven van de tijd
de kracht die hem ooit dreef is verdwenen
het duister herwint zijn troon
en het enige dat overblijft is de herinnering aan haar
-brug-
neem mijn leven schreeuwt hij
zonder mijn ogen ben ik slechts een herinnering
een ziel voor eeuwig verloren op zee
Voor altijd verloren
Verdwaald in een droom van een eindeloos verhaal
vervloekt met schip op een windstille zee
op zoek naar sterren die zijn reis zullen beëindigen
wanneer ben ik vrij?
kijk naar de lucht voor de winters komeet
volg de sterren en de maan om te bevrijden
de zeilen van de nacht
en zeil op orions light
Mannencommentaar — Intermediate
"Vervloek jullie allemaal,
wat is mijn misdaad?
ik heb je wacht gedaan
Ik heb je wil gedaan, waarom heb je mij verlaten?
Het was glorie die ik zocht
- «De glorie die we willen»
glorie die ik bezorgde
-«Glorie niet voor jou»
laat me aan mijn lot los
-«nooit, niet meer, nooit/niet meer»
-piano —
«Verloren in een oneindig verhaal van dromen
op een schip op een windstille zee
zonder sterren een eindeloze reis
hoe kan ik vrij zijn?
kijk naar de lucht voor de winters komeet
verlicht het pad helder zodat je het kunt zien
houd de herinnering aan haar glimlach vast
want liefde zal je bevrijden"
het zal je bevrijden
je reizen voorbij
Vaar op het licht van de winterkomeet
brand helder in de lucht zodat iedereen het kan zien
Haar lot en liefde zullen je bevrijden
Bare Infinity • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt