Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep Me From The Rain , artiest - Barcode Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barcode Brothers
I don’t know what to say to you
How do I reply to you
When you say that you’ve made up your mind
Please don’t walk away from me
Speak to me honostly
Tell me is this really what you want?
Chorus:
You take away your loving
Tell me it means nothing
But I know it means something
Because it washed away my pain!
You tell me that you’re leaving
But I know you will need me!
'Cause you said I completly
Cleared your world of bain
What about the promiss you made
To keep me from the rain.
Wont you tell me what went wrong?
Why can we not go on?
Without you how can I start again?
I miss how you laught with me
Talked with me constantly
'Cause your smile brightened up my day
Chorus:
You take away your loving
Tell me it means nothing
But I know it means something
Because it washed away my pain!
You tell me that you’re leaving
But I know you will need me!
'Cause you said I completly
Cleared your world of bain
What about the promiss you made
To keep me from the rain.
Keep me from the rain and the pain
And the emptyness you leave behind
Like you used to once before
Why…
Don’t you want me?
Don’t you need me?
Don’t you love me?
Keep me from the rain and the pain
And the emptyness you leave behind
Like you used to once before
You take away your loving
Tell me it means nothing
But I know it means something
Because it washed away my pain!
You tell me that you’re leaving
But I know you will need me!
'Cause you said I completly
Cleared your world of bain
What about the promiss you made
To keep me from the rain.
From the rain
What about the promiss you made
To keep me from the rain.
The promiss that you made
To keep me from the rain.
Ik weet niet wat ik tegen je moet zeggen
Hoe kan ik u antwoorden?
Als je zegt dat je een beslissing hebt genomen
Loop alsjeblieft niet bij me weg
Spreek me eerlijk aan
Vertel me, is dit echt wat je wilt?
Refrein:
Je neemt je liefde weg
Zeg me dat het niets betekent
Maar ik weet dat het iets betekent
Omdat het mijn pijn wegspoelde!
Je vertelt me dat je weggaat
Maar ik weet dat je me nodig hebt!
Omdat je zei dat ik volledig was
Je wereld van bain gewist
Hoe zit het met de belofte die je hebt gedaan?
Om me tegen de regen te houden.
Kun je me niet vertellen wat er mis is gegaan?
Waarom kunnen we niet doorgaan?
Hoe kan ik zonder jou opnieuw beginnen?
Ik mis hoe je met me lachte
Heb constant met me gepraat
Omdat je glimlach mijn dag opvrolijkte
Refrein:
Je neemt je liefde weg
Zeg me dat het niets betekent
Maar ik weet dat het iets betekent
Omdat het mijn pijn wegspoelde!
Je vertelt me dat je weggaat
Maar ik weet dat je me nodig hebt!
Omdat je zei dat ik volledig was
Je wereld van bain gewist
Hoe zit het met de belofte die je hebt gedaan?
Om me tegen de regen te houden.
Bescherm me tegen de regen en de pijn
En de leegte die je achterlaat
Zoals je al eens eerder deed
Waarom…
Wil je mij niet?
Heb je mij niet nodig?
Hou je niet van me?
Bescherm me tegen de regen en de pijn
En de leegte die je achterlaat
Zoals je al eens eerder deed
Je neemt je liefde weg
Zeg me dat het niets betekent
Maar ik weet dat het iets betekent
Omdat het mijn pijn wegspoelde!
Je vertelt me dat je weggaat
Maar ik weet dat je me nodig hebt!
Omdat je zei dat ik volledig was
Je wereld van bain gewist
Hoe zit het met de belofte die je hebt gedaan?
Om me tegen de regen te houden.
van de regen
Hoe zit het met de belofte die je hebt gedaan?
Om me tegen de regen te houden.
De belofte die je hebt gemaakt
Om me tegen de regen te houden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt