Hieronder staat de songtekst van het nummer Ta plus belle insomnie , artiest - Barbara Opsomer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barbara Opsomer
J’aime la nuit quand elle m’enlève
J’veux qu’on s’oublie quand tu t’enfuis, le jour se lève
Je ne veux pas rentrer maintenant
Moi le futur j’le vis au présent
J’aime le bruit, chaleur des nuits, instinct primaire
Et quand je danse, le son glisse entre mes hanches
Mon corps doucement se balance
Cadence et décadence
Regards sur moi, des éclairs qui montent sur mes doigts
Le tonnerre qui vole en éclats
Soleil sous mes draps
Fais de moi ta plus belle insomnie
J’veux pas de confidences, adrénaline et pas d’romance
Fais de moi ta plus belle insomnie
J’veux pas de résistance, j’veux du désir à contre-sens
Je souris, mon cœur m’enlève
Cette morale imprévisible mon cœur balaye
Et si tu joues les Pygmalion
Je suis ta muse pour la saison
Moi j’aime le rythme, voleur de nuit en solitaire
Et quand je danse, le son glisse entre mes hanches
Mon corps doucement se balance
Cadence et décadence
Regards sur moi, des éclairs qui montent sur mes doigts
Le tonnerre qui vole en éclat
Soleil sous mes draps
Fais de moi ta plus belle insomnie
J’veux pas de confidences, adrénaline et pas d’romance
Fais de moi ta plus belle insomnie
J’veux pas de résistance, j’veux du désir à contre-sens
Et quand nos âmes sont en fusion
Quand je mélange les sensations
Et quand je pars (quand je pars)
Et quand je pars (et quand je pars)
Je quitte la Terre et les frissons
M'électrocute de mille façons
Et quand je pars (oh quand je pars)
Oh quand je pars (oh quand je pars)
Fais de moi ta plus belle insomnie
Je veux de la décadence, je veux d’l’action et pas d’romance
Fais de moi ton voyage de minuit
J’veux pas de résistance, j’veux du désir à contre-sens
Fais de moi ta plus belle insomnie
Je veux de la décadence, je veux d’l’action et pas de romance
Fais de moi ton voyage de minuit
J’veux pas de résistance, j’veux du désir à contre-sens
Ik hou van de nacht wanneer het me meeneemt
Ik wil dat we elkaar vergeten als je wegrent, de dag breekt aan
Ik wil nu niet naar huis
Ik de toekomst, ik leef het in het heden
Ik hou van het lawaai, de hitte van de nachten, het primaire instinct
En als ik dans glipt het geluid tussen mijn heupen
Mijn lichaam wiegt zachtjes
Cadans en decadentie
Kijk naar mij, bliksem stijgt op mijn vingers
De verpletterende donder
Zon onder mijn lakens
Maak van mij je mooiste slapeloosheid
Ik wil geen vertrouwen, adrenaline en geen romantiek
Maak van mij je mooiste slapeloosheid
Ik wil geen weerstand, ik wil een tegendraads verlangen
Ik lach, mijn hart neemt me mee
Deze onvoorspelbare moraal veegt mijn hart over
En als je Pygmalion speelt
Ik ben je muze voor het seizoen
Ik, ik hou van het ritme, solo nachtdief
En als ik dans glipt het geluid tussen mijn heupen
Mijn lichaam wiegt zachtjes
Cadans en decadentie
Kijk naar mij, bliksem stijgt op mijn vingers
De neerstortende donder
Zon onder mijn lakens
Maak van mij je mooiste slapeloosheid
Ik wil geen vertrouwen, adrenaline en geen romantiek
Maak van mij je mooiste slapeloosheid
Ik wil geen weerstand, ik wil een tegendraads verlangen
En wanneer onze zielen zijn versmolten
Wanneer ik de gevoelens meng
En als ik vertrek (wanneer ik vertrek)
En als ik ga (en als ik ga)
Ik verlaat de aarde en de rillingen
Elektrocuteert me op duizend manieren
En als ik vertrek (oh als ik vertrek)
Oh als ik ga (oh als ik ga)
Maak van mij je mooiste slapeloosheid
Ik wil decadentie, ik wil actie en geen romantiek
Maak van mij je nachtelijke reis
Ik wil geen weerstand, ik wil een tegendraads verlangen
Maak van mij je mooiste slapeloosheid
Ik wil decadentie, ik wil actie en geen romantiek
Maak van mij je nachtelijke reis
Ik wil geen weerstand, ik wil een tegendraads verlangen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt