Hieronder staat de songtekst van het nummer Because of You , artiest - Barbara Mendes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barbara Mendes
Ooh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Want to, but I can’t help it, I love the way it feels
It’s got me stuck between my fantasy and what is real
I need it when I want it, I want it when I don’t
Tell myself I’ll stop everyday, knowin' that I won’t
I got a problem and I don’t know what to do about it
Even if I did, I don’t know if I would quit but I doubt it
I’m taken by the thought of it
And I know this much is true
Baby, you have become my addiction
I’m so strung out on you
I can barely move but I like it
And it’s all because of you (All because of you)
And it’s all because of you (All because of you)
And it’s all because of you (All because of you)
And it’s all because
Never get enough
She’s the sweetest drug
Ooh-oh-oh
Think of it every second, I can’t get nothing done
Only concern is the next time I’m gon' get me some
Know I should stay away from, 'cause it’s no good for me
I try and try, but my obsession won’t let me leave
I got a problem and I don’t know what to do about it
Oh, even if I did, I don’t know if I would quit but I doubt it
I’m taken by the thought of it, hey
And I know this much is true
Baby, you have become my addiction
I’m so strung out on you (Strung out on you)
I can barely move but I like it (I like it)
And it’s all because of you (Oh, all because of you)
And it’s all because of you (All because of you)
And it’s all because of you (All because of you)
And it’s all because
Never get enough (Never get enough)
She’s the sweetest drug
Ooh-oh-oh
Ain’t no doubt (No doubt, hey), so strung out (Strung out)
Ain’t no doubt (There's ain’t no grain of doubt, oh), so strung out (Hey)
Over you, over you (You), over you (You)
Ooh-oh-oh
Because of you
And it’s all because of you
Never get enough
She’s the sweetest drug
And I know this much is true
Baby, you (Baby, you, you, you) have become my addiction (My addiction)
I’m so strung out on you
I can barely move but I like it (Oh I like it, yeah)
And it’s all because of you (All because of you)
And it’s all because of you (All because of you)
And it’s all because of you (All because of you)
And it’s all because
Never get enough (Oh never get enough)
She’s the sweetest drug
She’s the sweetest drug
Ooh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Ik wil wel, maar ik kan er niets aan doen, ik hou van hoe het voelt
Ik zit vast tussen mijn fantasie en wat echt is
Ik heb het nodig wanneer ik het wil, ik wil het wanneer ik het niet wil
Zeg tegen mezelf dat ik elke dag zal stoppen, wetende dat ik dat niet zal doen
Ik heb een probleem en ik weet niet wat ik eraan moet doen
Zelfs als ik dat deed, weet ik niet of ik zou stoppen, maar ik betwijfel het
Ik word gegrepen door de gedachte eraan
En ik weet dat veel waar is
Schat, je bent mijn verslaving geworden
Ik ben zo boos op je
Ik kan amper bewegen, maar ik vind het leuk
En het komt allemaal door jou (Allemaal door jou)
En het komt allemaal door jou (Allemaal door jou)
En het komt allemaal door jou (Allemaal door jou)
En het is allemaal omdat
Krijg nooit genoeg
Ze is de liefste drug
Ooh-oh-oh
Denk er elke seconde aan, ik krijg niets gedaan
De enige zorg is de volgende keer dat ik wat voor me ga halen
Weet dat ik uit de buurt moet blijven, want het is niet goed voor mij
Ik probeer het, maar mijn obsessie laat me niet gaan
Ik heb een probleem en ik weet niet wat ik eraan moet doen
Oh, zelfs als ik dat deed, ik weet niet of ik zou stoppen, maar ik betwijfel het
Ik word al gegrepen door de gedachte eraan, hey
En ik weet dat veel waar is
Schat, je bent mijn verslaving geworden
Ik ben zo boos op jou
Ik kan nauwelijks bewegen, maar ik vind het leuk (ik vind het leuk)
En het komt allemaal door jou (Oh, allemaal door jou)
En het komt allemaal door jou (Allemaal door jou)
En het komt allemaal door jou (Allemaal door jou)
En het is allemaal omdat
Nooit genoeg krijgen (nooit genoeg krijgen)
Ze is de liefste drug
Ooh-oh-oh
Er is geen twijfel mogelijk
Er is geen twijfel (Er is geen twijfel, oh), dus uitgesponnen
Over jou, over jou (jij), over jou (jij)
Ooh-oh-oh
Vanwege jou
En het komt allemaal door jou
Krijg nooit genoeg
Ze is de liefste drug
En ik weet dat veel waar is
Baby, jij (Baby, you, you, you) bent mijn verslaving geworden (Mijn verslaving)
Ik ben zo boos op je
Ik kan nauwelijks bewegen, maar ik vind het leuk (Oh, ik vind het leuk, ja)
En het komt allemaal door jou (Allemaal door jou)
En het komt allemaal door jou (Allemaal door jou)
En het komt allemaal door jou (Allemaal door jou)
En het is allemaal omdat
Krijg nooit genoeg (Oh krijg nooit genoeg)
Ze is de liefste drug
Ze is de liefste drug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt