
Hieronder staat de songtekst van het nummer Emotions , artiest - Bárbara costa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bárbara costa
Refrão:
I did what you want
You did what you want
So sad that I was
Insecure all the time, I was wondering why
At the beggining I couldn’t
Believe that your touch was
So touching and you know that
You are great telling lies almost all the time
Verso:
Would haven’t went weird
If you had told me what you really wanted
So go deceiving another
I don’t want it to bother
Cause I’ve been thinking for sometime
I start to believe and feeling
That this can pass
But then when that feeling comes
Almost takes control of me
I get sad and hurt
Seems like this will never end
I believe that I really miss you
And you don’t even care, so scary
Like y’all never feel good if I don’t have «you»
And lately I have been always in a bad mood
After this I feel so happy
But this feeling comes disguised with fear
The fear of missing you all the time
This remains and this emotions end up again in me
And my life looks like an endless circle in here
Refrão:
I did what you want
You did what you want
So sad that I was
Insecure all the time I was wondering why
At the beggining I couldn’t
Believe that your touch was
So touching and you know that
You are great telling lies almost all the time
Refrão:
Ik heb gedaan wat je wilt
Je deed wat je wilde
Zo verdrietig dat ik was
De hele tijd onzeker, ik vroeg me af waarom
In het begin kon ik het niet
Geloof dat je aanraking was
Zo ontroerend en dat weet je
Je bent geweldig om bijna altijd leugens te vertellen
verso:
Zou niet raar zijn gegaan
Als je me had verteld wat je echt wilde
Dus ga een ander bedriegen
Ik wil niet dat het lastig is
Want ik ben al een tijdje aan het nadenken
Ik begin te geloven en te voelen
Dat dit voorbij kan gaan
Maar dan wanneer dat gevoel komt
Neemt bijna de controle over mij
Ik word verdrietig en gekwetst
Het lijkt erop dat dit nooit zal eindigen
Ik geloof dat ik je echt mis
En het kan je niet eens schelen, zo eng
Alsof jullie je nooit goed voelen als ik 'jij' niet heb
En de laatste tijd ben ik altijd in een slecht humeur geweest
Hierna voel ik me zo gelukkig
Maar dit gevoel komt vermomd met angst
De angst om je de hele tijd te missen
Dit blijft en deze emoties komen weer in mij terecht
En mijn leven ziet eruit als een eindeloze cirkel hierbinnen
Refrão:
Ik heb gedaan wat je wilt
Je deed wat je wilde
Zo verdrietig dat ik was
De hele tijd onzeker. Ik vroeg me af waarom
In het begin kon ik het niet
Geloof dat je aanraking was
Zo ontroerend en dat weet je
Je bent geweldig om bijna altijd leugens te vertellen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt