Long Time a Comin' -

When I first met you I was ready to

Give up this life of drinking and a bummin

But all my promises

Are a long time a’comin

Well look at us, sitting on this bus

We’re still poor, we’re still struggling

Waiting for that lucky break

But it’s a long time a’comin

Up in the blue beyond, above the great divide

Everything can’t be wrong

Somebody must be getting it right

Well I’m still me, and I’ll never be

A slave to any man or woman

Someday you’ll be proud of me

But it’s a long time a comin

A long time a’comin

A long time a’comin

Toen ik je voor het eerst ontmoette, was ik klaar om

Geef dit leven van drinken en een bummin op

Maar al mijn beloften

Zijn een lange tijd een'comin

Kijk naar ons, zittend in deze bus

We zijn nog steeds arm, we hebben het nog steeds moeilijk

Wachten op die geluksvakantie

Maar het duurt lang

In het blauw daarbuiten, boven de grote kloof

Alles kan niet fout zijn

Iemand moet het goed hebben

Nou, ik ben nog steeds mezelf, en dat zal ik nooit zijn

Een slaaf van elke man of vrouw

Op een dag zul je trots op me zijn

Maar het is lang geleden

Een lange tijd komt eraan

Een lange tijd komt eraan