Hieronder staat de songtekst van het nummer Gonna Make It , artiest - Banks & Steelz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Banks & Steelz
The dramatic achievements in space which have occurred in recent weeks
Should have made clear to us all
As did Sputnik in 1957
The impact of this invention in the minds of men everywhere
Who are attempting to make a determination
Of which road they should take
A captain inspires, that’s what they always say
I’m gonna make it someday
Reach for the skies, let the trees fall as they may
I’m gonna make it someday
I’m gonna make it someday
Freeform disguise, that’s how I kiss my prey
I know I’ll make it some day
Dangerous weapons, proceed at your own discretion
There’s no time for panic buttons or emergency exits
Purge, surge, burn like electric or antiseptic on you germs
There’s no chance for paramedics
This is ancient as the Vedic
Hari Krishna Vishnu
Move the black bishop
Over the world like a guided missile
We shall overcome over drums
No one knows but when the time come
Fa la so ti do killer bee amigo
Artillery c-note
Fresh brewskies from distillery
Cheery like a Cheerios cereal
Eery like a lake full of bodies from the burial
Delirium minds, striving material
Substance accustomed to weakness to the inferior
Trustin this poison that’s pushed through the stereo
Lustin for success, yes
Never getting blessed, no
Because they unwilling to fulfill the spiritual
It’s a jungle of lies, I know how to clear my way
I’m gonna make it some day
Steep like leviathan, flow up like violence
A stone in ocean
A piece til you find you are known there
Very known
Very known
Seep like leviathan, chosen like tyrant
A stone in the ocean
At peace til you find you are known there
Very known
Very known
Trapped inside this schism of capitalism
Baptism, fascism, terrorism
Knowing that all these ism’s is just another prism
Another prison designed to smother vision
How can a child survive inside this world without his mother’s wisdom
For heaven’s sake I been trapped in a pit of snakes
Trying to speed ball through my life then I hit the brakes
Made a right at the light
Come to learn that the light expels the darkness
It’s like softness absorbs the hardness
Are you King, Kennedy
Malcolm X or Marcus
Nazi or Marxist
Narcissist or black caucus
He said listen kid I’ll be whatever it costed
And I’mma be that way until my funds are exhausted
He trusted on the cross, he was double crossed
Kissing on the Bible, then he took it tossed it
It’s like a bad habit dag nabbit, he lost it
The illusion of luxury man cannot afford it
Reach for the skies, it’s a free fall all the way
I’m gonna make it someday
I’m gonna make it someday
I’m gonna make it, I’m gonna make it
I’m gonna make it, I’m gonna make it
Adolescents on those antidepressants
No substance, no wisdom, they’re lackin their essence
Sex stressin, quickly undressin'
Now knowin that their future is ruled by their present
Don’t know their lessons
Don’t bear witness to God while life is evidence
They’d rather risk their lives for these old dead presidents
And live in strife in the concrete settlement
Never realizin that man means intelligence
History’s irrelevant, knowledge is relevant
Righteousness benevolence, but don’t be malevolent
To those who try to teach you the truth, and bring you testaments
Become the civilized and rise to pure excellence
Steep like leviathan flow up like violence
A stone in the ocean a piece til you find you are known there
Very known
Very known
I’m gonna make it
I’m gonna make it
I’m gonna make it
I’m gonna make it someday
De dramatische prestaties in de ruimte die de afgelopen weken hebben plaatsgevonden
Had ons allemaal duidelijk moeten maken
Net als Spoetnik in 1957
De impact van deze uitvinding in de hoofden van mannen overal
Wie proberen een beslissing te nemen?
Welke weg ze moeten nemen?
Een kapitein inspireert, dat zeggen ze altijd
Ik ga het ooit halen
Reik naar de hemel, laat de bomen vallen zoals ze kunnen
Ik ga het ooit halen
Ik ga het ooit halen
Vrije vorm vermomming, zo kus ik mijn prooi
Ik weet dat ik het ooit zal halen
Gevaarlijke wapens, ga naar eigen goeddunken te werk
Er is geen tijd voor paniekknoppen of nooduitgangen
Spoel, spoel, brand als een elektrische of antiseptische op je ziektekiemen
Er is geen kans voor paramedici
Dit is oud als de Vedische
Hari Krishna Vishnu
Verplaats de zwarte bisschop
Over de wereld als een geleide raket
We zullen overwinnen over drums
Niemand weet het, maar wanneer de tijd daar is
Fa la so ti do killer bee amigo
Artillerie c-note
Verse brouwsels van distilleerderij
Vrolijk als een Cheerios-granen
Griezelig als een meer vol lichamen uit de begrafenis
Delirium geesten, streven naar materiaal
Stof gewend aan zwakte voor de inferieure
Vertrouw op dit gif dat door de stereo wordt geduwd
Verlangen naar succes, ja
Nooit gezegend worden, nee
Omdat ze niet bereid zijn om het spirituele te vervullen
Het is een jungle van leugens, ik weet hoe ik mijn weg moet banen
Ik ga het een keer halen
Steil als leviathan, omhoog stromen als geweld
Een steen in de oceaan
Een stuk totdat je merkt dat je daar bekend bent
Zeer bekend
Zeer bekend
Sijpelen als Leviathan, gekozen als tiran
Een steen in de oceaan
Met vrede totdat je merkt dat je daar bekend bent
Zeer bekend
Zeer bekend
Gevangen in dit schisma van kapitalisme
Doop, fascisme, terrorisme
Wetende dat al deze ism's gewoon een ander prisma zijn
Nog een gevangenis die is ontworpen om het zicht te verstikken
Hoe kan een kind in deze wereld overleven zonder de wijsheid van zijn moeder?
In hemelsnaam zat ik vast in een slangenkuil
Ik probeer de bal door mijn leven te slepen en dan trap ik op de rem
Rechts gemaakt bij het licht
Kom om te leren dat het licht de duisternis verdrijft
Het is alsof zachtheid de hardheid absorbeert
Ben jij koning, Kennedy?
Malcolm X of Marcus
Nazi of marxistisch
Narcist of zwarte caucus
Hij zei luister jongen, ik zal zijn wat het ook kostte
En ik zal zo zijn totdat mijn geld op is
Hij vertrouwde aan het kruis, hij was bedrogen
Zoenen op de Bijbel, toen nam hij het en gooide het weg
Het is als een slechte gewoonte dag nabbit, hij is het kwijt
De illusie van de luxe man kan het zich niet veroorloven
Reik naar de hemel, het is een vrije val helemaal
Ik ga het ooit halen
Ik ga het ooit halen
Ik ga het halen, ik ga het halen
Ik ga het halen, ik ga het halen
Adolescenten die deze antidepressiva gebruiken
Geen inhoud, geen wijsheid, ze missen hun essentie
Sex stressin, snel uitkleden
Nu wetende dat hun toekomst wordt geregeerd door hun heden
Ken hun lessen niet
Getuig niet van God terwijl het leven een bewijs is
Ze riskeren liever hun leven voor deze oude dode presidenten
En leef in strijd in de concrete nederzetting
Realiseer je nooit dat man intelligentie betekent
Geschiedenis is niet relevant, kennis is relevant
Gerechtigheid welwillendheid, maar wees niet kwaadwillend
Aan degenen die u de waarheid proberen te leren en u testamenten brengen
Word de beschaafde en klim naar pure uitmuntendheid
Steil als leviathan, omhoog stromen als geweld
Een steen in de oceaan per stuk totdat je merkt dat je daar bekend bent
Zeer bekend
Zeer bekend
het gaat me lukken
het gaat me lukken
het gaat me lukken
Ik ga het ooit halen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt