Hieronder staat de songtekst van het nummer Dirty Knives , artiest - Bangs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bangs
20,000 years ago there was a girl that I don’t know
Praying for a vein to bleed crying herself to sleep
Portrait of a dying life we painted it with dirty knives
Lost some words along th way I wouldn’t want to hear todoay
The graves we dig so deep
With secrets that we keep
We cry ourselves to sleep
All of us are fighting, now everyone’s at war
When one of us is crying what are we fighting for?
Its burning up the photographs its tearing down the door
When all of us are crying what are we fighting for?
20,000 miles back I left some things I couldn’t pack
Buried in an open grave for anyone to find today
Pieces of an empty life we cut apart the dirty knives
Lost some things I couldn’t save I hid them well along the way
The graves we dig so deep
With secrets that we keep
We cry ourselves to sleep
(repeat verse and chorus)
20.000 jaar geleden was er een meisje dat ik niet ken
Bidden om een bloedende ader zichzelf in slaap huilend
Portret van een stervend leven, we hebben het geschilderd met vuile messen
Ik ben onderweg wat woorden kwijtgeraakt die ik vandaag niet zou willen horen
De graven die we zo diep graven
Met geheimen die we bewaren
We huilen onszelf in slaap
We vechten allemaal, nu is iedereen in oorlog
Als een van ons huilt, waar vechten we dan voor?
Het verbrandt de foto's, het breekt de deur af
Als we allemaal huilen, waar vechten we dan voor?
20.000 mijl terug liet ik wat dingen achter die ik niet kon inpakken
Begraven in een open graf dat iedereen vandaag kan vinden
Stukken van een leeg leven snijden we de vuile messen uit elkaar
Sommige dingen verloren die ik niet kon redden. Ik heb ze onderweg goed verstopt
De graven die we zo diep graven
Met geheimen die we bewaren
We huilen onszelf in slaap
(herhaal couplet en refrein)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt