
Hieronder staat de songtekst van het nummer Broke Wide Open , artiest - Bane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bane
Just one quick glance was all that it took
Trapped in your stare of judgement
As we pass each other on the street
And I look into your robot eyes as you make your careful calculations
I choke on your perfume as you file me into lower class
The moment stretches as I hear the cries of everyone
That you have stepped on so many throats
Bled dry to get to who you are today
A lifetime spent swinging the sharpest of knives
Oh how I’d like to take it all away
One twitch of the finger one moment of heart felt compassion
Break you wide open
Stare straight through your center
A lifetime spent with so little sweat
That nothing in you grew nothing but vanity and twisted wires
From a rusted heart that slightly resembles a cash register
Just one look that says it all
While you figure out just what I’m worth
And that’s the best that you’ve got
That and a thousand dollar handbag
How’d I like to wash it all away
There is a middle in you somewhere
Break it open
For the world to see one quick beautiful violent motion
A lifetime spent swinging the sharpest of knives
And you wonder why I am so obsessed with guns…
Slechts één snelle blik was alles wat nodig was
Gevangen in je starende oordeel
Terwijl we elkaar op straat passeren
En ik kijk in je robotogen terwijl je je zorgvuldige berekeningen maakt
Ik stik in je parfum terwijl je me in de lagere klasse plaatst
Het moment strekt zich uit terwijl ik de kreten van iedereen hoor
Dat je op zoveel kelen bent gestapt
Drooggebloed om te worden wie je nu bent
Een leven lang zwaaien met de scherpste messen
Oh, wat zou ik graag alles willen wegnemen
Eén vingerbeweging, één moment van hart voelde mededogen
Breek je wijd open
Staar recht door je centrum
Een leven lang doorgebracht met zo weinig zweet
Dat niets in jou alleen maar ijdelheid en verwrongen draden groeide
Van een roestig hart dat een beetje lijkt op een kassa
Slechts één blik die alles zegt
Terwijl jij erachter komt wat ik waard ben
En dat is het beste wat je hebt
Dat en een handtas van duizend dollar
Hoe zou ik het vinden om alles weg te wassen?
Er is ergens een midden in jou
Breek het open
Voor de wereld om één snelle, mooie gewelddadige beweging te zien
Een leven lang zwaaien met de scherpste messen
En je vraagt je af waarom ik zo geobsedeerd ben door wapens…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt