Hieronder staat de songtekst van het nummer First Love , artiest - Bandit Gang Marco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bandit Gang Marco
Damn I miss my first love, how we end up this way
So many broken pieces wish you were to stay
God damn I miss my first love, how we end up this way?
So many broken pieces, damn I wanted you to stay
Oh no, oh no,
You know, I was young, hate to say I was dumb
She was my first love
It was the first time, now I feel like the blame’s on me
Damn I miss my baby
Now I lay your tales on me, on me
Damn I miss my first love, how we end up this way
So many broken pieces wish you were to stay
God damn I miss my first love, how we end up this way?
So many broken pieces, damn I wanted you to stay
I thought you would be my hero
Thought you’d be my savior
What we had was so special
Will we meet again later?
When I gave you my heart, I looked in your eyes
Told you hold it tight and wish you replied
You told me you love me, all those beautiful lies
All the tears a shame, you never apologize, never apologize
Damn I miss my first love, how we end up this way
So many broken pieces wish you were to stay
God damn I miss my first love, how we end up this way?
So many broken pieces, damn I wanted you to stay
Oh no, oh no,
Calling on cupid, cause I’ve been so stupid, fucking with groupies
Now I’m bout to loose it, I tried giving you chances
My failure outstanding, give me one more chance and
To be your man and I heard this before
Baby let’s just take a ride and she said no
Baby I’ll be by your side, and she said no
Baby I’m about to cry, my heart so broke
It’s like it’s dead inside, yeah
That’s the end of that fairy tale, no more going down that road
And you know it very well, I’ll be better by myself
Cause I know I’m independent
Damn I miss my first love, how we end up this way
So many broken pieces wish you were to stay
God damn I miss my first love, how we end up this way?
So many broken pieces, damn I wanted you to stay
Oh no, oh no.
Verdomme, ik mis mijn eerste liefde, hoe we op deze manier eindigen
Zoveel kapotte stukken zouden willen dat je zou blijven
Godverdomme, ik mis mijn eerste liefde, hoe komen we op deze manier terecht?
Zoveel gebroken stukken, verdomme, ik wilde dat je bleef
Oh nee, oh nee,
Weet je, ik was jong, ik haat het om te zeggen dat ik dom was
Ze was mijn eerste liefde
Het was de eerste keer, nu heb ik het gevoel dat de schuld bij mij ligt
Verdomme, ik mis mijn baby
Nu leg ik je verhalen op mij, op mij
Verdomme, ik mis mijn eerste liefde, hoe we op deze manier eindigen
Zoveel kapotte stukken zouden willen dat je zou blijven
Godverdomme, ik mis mijn eerste liefde, hoe komen we op deze manier terecht?
Zoveel gebroken stukken, verdomme, ik wilde dat je bleef
Ik dacht dat je mijn held zou zijn
Dacht dat je mijn redder zou zijn
Wat we hadden was zo speciaal
Zien we elkaar later weer?
Toen ik je mijn hart gaf, keek ik in je ogen
Ik zei dat je het stevig vasthield en wou dat je antwoordde
Je vertelde me dat je van me houdt, al die mooie leugens
Alle tranen jammer, je verontschuldigt je nooit, verontschuldig je nooit
Verdomme, ik mis mijn eerste liefde, hoe we op deze manier eindigen
Zoveel kapotte stukken zouden willen dat je zou blijven
Godverdomme, ik mis mijn eerste liefde, hoe komen we op deze manier terecht?
Zoveel gebroken stukken, verdomme, ik wilde dat je bleef
Oh nee, oh nee,
Cupido aanroepen, want ik ben zo dom geweest, neuken met groupies
Nu sta ik op het punt het te verliezen, ik heb geprobeerd je kansen te geven
Mijn falen is uit, geef me nog een kans en
Om je man te zijn en ik heb dit eerder gehoord
Schat, laten we gewoon een ritje maken en ze zei nee
Schat, ik zal aan je zijde staan, en ze zei nee
Schat, ik sta op het punt om te huilen, mijn hart is zo gebroken
Het is alsof het dood is van binnen, yeah
Dat is het einde van dat sprookje, niet meer die weg inslaan
En je weet het heel goed, ik zal alleen beter zijn
Omdat ik weet dat ik onafhankelijk ben
Verdomme, ik mis mijn eerste liefde, hoe we op deze manier eindigen
Zoveel kapotte stukken zouden willen dat je zou blijven
Godverdomme, ik mis mijn eerste liefde, hoe komen we op deze manier terecht?
Zoveel gebroken stukken, verdomme, ik wilde dat je bleef
Oh nee, oh nee.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt