Muitos Chocolates -

Não quero mais ficar com quem me maltrata

Não posso mais desperdiçar o meu amor assim

Faço questão de cafuné, massagem no pé

E muitos chocolates só pra mim

Por um beijinho de esquimó, eu moro até no Alasca

Se quiser mudar pra China, eu aprendo mandarim

Mas lá eu peço cafuné, massagem no pé

E muitos chocolates só pra mim

Ai de mim, que morro de vontade

Dentro de mim mesma já não cabe mais

Quero, sim, até pela metade

De tudo eu quero um pouco e você sabe

Que até, e já que estamos vivos

A gente, pelo menos, aproveita mais

Fica aqui, fica só comigo

Fora desse quarto, o mundo tanto faz

Não vou pedir roupa de cama ou talheres de prata

Nem que você suporte alguma amiga minha chata

Mas eu exijo cafuné, massagem no pé

E muitos chocolates só pra mim

É, eu exijo cafuné, massagem no pé

E muitos chocolates só pra mim

É, eu exijo cafuné, massagem no pé

E muitos chocolates só pra mim

Ik wil niet langer bij degenen zijn die me slecht behandelen

Ik kan mijn liefde niet meer op deze manier verspillen

Ik sta op cafuné, voetmassage

En te veel chocolaatjes alleen voor mij

Voor een kleine Eskimo-kus woon ik zo ver als Alaska

Als ik naar China wil verhuizen, leer ik Mandarijn

Maar daar vraag ik om cafuné, voetmassage

En te veel chocolaatjes alleen voor mij

Wee mij, ik sterf gewillig

Binnen in mezelf past het niet meer

Ik wil, ja, zelfs halverwege

Van alles wil ik een beetje en weet je

Dat tot, en sinds we leven

Wij genieten in ieder geval meer

Blijf hier, blijf bij mij

Buiten deze kamer kan het de wereld niets schelen

Ik zal niet om beddengoed of zilveren bestek vragen

Zelfs als je een saaie vriend van mij steunt

Maar ik eis cafuné, voetmassage

En te veel chocolaatjes alleen voor mij

Ja, ik eis cafuné, voetmassage

En te veel chocolaatjes alleen voor mij

Ja, ik eis cafuné, voetmassage

En te veel chocolaatjes alleen voor mij