Dance! - Banana Bomb
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dance! , artiest - Banana Bomb met vertaling
Tekst van het liedje " Dance! "
Originele tekst met vertaling
Dance!
Banana Bomb
Оригинальный текст
You’re like an animal —
Your eyes show no hate.
You’re like an animal —
Kill with no regret.
Better stop acting
Like you still have a choice
The music’s playing
And you can hear my voice.
It’s not about you
Living only once no!
It’s not about you
Proving something to someone else, no!
Stop acting like you
Still have some pride left in you!
And better shut your mouth,
Because you must
Dance, like you’ve never danced before
Like an ugly stupid whore
Like you hear the beat
Tick-tick-tick-tick-ticking
In your head.
Like you never danced before,
Cause you’ve always wanted more
Like you hear the beat
Tick-tick-tick-tick.
No one can teach you to
Feel your knucklebones
No one can teach you to
Get life of your own
You can see people
That just look more like pigs
That’s insignificant.
Cuz your dance is big.
Forget your principles
Forget all my-mama-told-me-s
Forget what you want
Yourself to look for others
Stop acting like you
Still have some pride left in you!
And better shut your mouth,
Because you must
Dance, like you’ve never danced before
Like they ask you for encore
Like you can hear the beat
Tick-tick-tick-tick-ticking
In your head.
Like you never danced before,
Just because you’re so hardcore
Like you hear the beat
Tick-tick-tick-tick.
Like you’ve never…
'Cuz you’re always…
Like you hear…
Tick-tick-tick-tick.
No one will ever try to stop you if you are confident about what you are doing.
No bullshit.
If it is possible for a human being to completely believe his intentions,
I don’t think that anyone or anything: the gravity, the law of conservation of
energy, or even the common sense would dare to argue with you.
Just think about it.
Just dance
Перевод песни
Je bent als een dier...
Je ogen tonen geen haat.
Je bent als een dier...
Dood zonder spijt.
Beter stoppen met acteren
Alsof je nog steeds een keuze hebt
De muziek speelt
En je kunt mijn stem horen.
Het gaat niet om jou
Een keer leven nee!
Het gaat niet om jou
Iets bewijzen aan iemand anders, nee!
Stop met je te gedragen zoals jij
Heb nog wat trots op je!
En beter je mond houden,
Omdat je moet
Dans zoals je nog nooit hebt gedanst
Als een lelijke stomme hoer
Alsof je de beat hoort
Tik-tik-tik-tik-tikken
In jouw hoofd.
Zoals je nog nooit hebt gedanst,
Omdat je altijd al meer wilde
Alsof je de beat hoort
Tik tik tik tik.
Niemand kan je leren om
Voel je knokkels
Niemand kan je leren om
Ga voor je eigen leven
Je kunt mensen zien
Dat lijken gewoon meer op varkens
Dat is onbeduidend.
Omdat je dans groot is.
Vergeet je principes
Vergeet al mijn-mama-told-me-s
Vergeet wat je wilt
Zelf op zoek gaan naar anderen
Stop met je te gedragen zoals jij
Heb nog wat trots op je!
En beter je mond houden,
Omdat je moet
Dans zoals je nog nooit hebt gedanst
Alsof ze je om een toegift vragen
Alsof je de beat kunt horen
Tik-tik-tik-tik-tikken
In jouw hoofd.
Zoals je nog nooit hebt gedanst,
Gewoon omdat je zo hardcore bent
Alsof je de beat hoort
Tik tik tik tik.
Zoals je nog nooit...
'Omdat je altijd...
Zoals je hoort...
Tik tik tik tik.
Niemand zal je ooit tegenhouden als je zeker bent van wat je doet.
Geen onzin.
Als het voor een mens mogelijk is om zijn bedoelingen volledig te geloven,
Ik denk niet dat iets of iemand: de zwaartekracht, de wet van behoud van
energie, of zelfs het gezond verstand zou met je in discussie durven gaan.
Denk er gewoon over na.
Gewoon dansen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt