
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ena Chkoun , artiest - Balti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Balti
عدينا عمرنا بين كاس و دبوزة
و الوقت يجري بينا دوز دوزا
افتل غارو حير لعزوزة
جيبي فارغ و الدبابز مركوزة
يا حومة فز و قوم جيب الموني
قتلتنا الشيخة و الفياقة تصوني
خايف لا نكبر ما نلقاشي سومي
الراس يشيب و نغني ظلموني
قلنا صحاب طلعو سحاب كيما الريح يهز اللي يجيب
عمري ماشي شيخة سراب عمر راسك باللي في الجيب
الوقت يجري و أنا واحل دبابز فارغة ماشية في زبل
السيقارو يمشي و يجي يطفى لين تلقى عمرك كمل
ويني فلوسك افلي الڨمل دبوزة سيڨارو تفتل
ڨعدنا صنم ڨعدنا هوبل اسمع حسني و الشيخ الهامل
ارڨد في فرشك و تسبل كل يوم هكة تجري ليام
ارڨد ڨوم على الاوهام تفيڨ و تلڨى وردك ذبل
تصحى مل الشيخة تلڨى الكفوف مش عارف وين تڨبل
البطالة لميمة بلا مصروف راجل و الراجل تذل
تغزر لغدويكة بالخوف مل الواقع المخ تشل
المحنة صنعتها الظروف والطير الحر مكبل
افتل غارو حير لعزوزة
جيبي فارغ و الدبابز مركوزة
يا حومة فز و قوم جيب الموني
قتلتنا الشيخة و الفياقة تصوني
خايف لا نكبر ما نلقاشي سومي
الراس يشيب و نغني ظلموني
زطلنا سكرنا لين شاح الريڨ امتى باش تڨوم تفيڨ
وينو اللي سميتو رفيڨ وقت الشدة وحدك في ضيڨ
وينو صاحبك ما سئل عليك ما لڨيتو في مسرة و مضرة
نواصي و عتب و جرة وحدك اللي تذوق المرة
حومة بطالة فقر و دمار قهاوي ميسر لعبة قمار
سيڨارو يدور ڨدام الدار علينا من صبة الجار
ولد الجارة جاب الاخبار في حومة مجبود في خيط
لاترڨد الليل و لا نهار و لميمة تبكي في البيت
ڨولي ويني صحبة الحيط البوليس و إللي حارڨ
اللي حبايسي و إللي فارڨ واللي كسب فيك مارڨ
ڨاعد في حومة و بارك كي الشيخة هزتك للطاليان
تفيڨ مل الشيخة تشوف حالك في الحومة ڨاعد و حفيان
تصحى تلڨى متحشالك اللي بنا و اللي علا
اللي حرڨ جاب ولا لا صحة لا باكو غلة
راجل في الحومة لا ڨلة و إذا ڨل المال ڨل
و إذا الضبع بات شبعان الصيد ڨدامو يتذل
افتل غارو حير لعزوزة
جيبي فارغ و الدبابز مركوزة
يا حومة فز و قوم جيب الموني
قتلتنا الشيخة و الفياقة تصوني
خايف لا نكبر ما نلقاشي سومي
الراس يشيب و نغني ظلموني
حومة في غيبوبة اولاد الحومة في غيبوبة راكز دبوزة في غيبوبة دوزا دوزا في غيبوبة
سواڨر مبرومة في غيبوبة حومة مظلومة في غيبوبة حومة مسمومة في غيبوبة
حارڨ لروما في غيبوبة صنعو جرومة في غيبوبة زدمت الحكومة في غيبوبة
حومة مهمومة في غيبوبة احنا و هوما في غيبوبة بلادي مزمومة في غيبوبة
بلادي مڨسومة في غيبوبة لحمة ڨذرومة في غيبوبة حومة محكومة في غيبوب
We telden onze levens tussen een kopje en een dabbouza
En de tijd loopt tussen doz doza
Draai Garu verward naar Azouza
Mijn zak is leeg en de pinnen zijn gecentreerd
O Houmt, win en de mensen van de zak geld
De Sheikha heeft ons vermoord, en de schittering heeft me behouden
Ik ben bang dat we niet opgroeien, we ontmoeten Sumi . niet
Het hoofd wordt grijs en we zingen, ze hebben me onrecht aangedaan
We zeiden tegen onze vrienden dat ze met wolken moesten komen, zodat de wind degene die antwoordt zal schudden
Ik loop niet Sheikha luchtspiegeling Omar je hoofd in de zak
De tijd dringt en ik los lege tanks op, vee in mest
De sagaro loopt en komt en dooft, zodat je je hele leven zult ontvangen
Winnie de Flusk Avli
We gingen terug naar een fetisj, we gingen terug naar Hubble, luister naar Hosni en Sheikh Hamel
Schuil in je bed en doe elke dag een dutje terwijl je naar Liam . rent
Laat een schuim achter op de illusies die zich omdraaien en je rozen verdorren
Word wakker vol met Sheikha Telfa-poten Ik weet niet waar ik heen moet
Werkloosheid is een vloek zonder geld, een man, en de man wordt vernederd
Ghadweika wordt overweldigd door angst, vol realiteit, en de hersenen zijn verlamd
De beproeving werd veroorzaakt door omstandigheden en de vrije vogel werd geketend
Draai Garu verward naar Azouza
Mijn zak is leeg en de pinnen zijn gecentreerd
O Houmt, win en de mensen van de zak geld
De Sheikha heeft ons vermoord, en de schittering heeft me behouden
Ik ben bang dat we niet opgroeien, we ontmoeten Sumi . niet
Het hoofd wordt grijs en we zingen, ze hebben me onrecht aangedaan
We werden dronken en het platteland werd schaars
Waar is degene die je belde in een tijd van nood, alleen in een gast?
Als uw vriend van plan is, er is hem niet naar u gevraagd, wat voor goed en slecht zal hij dan veto uitspreken?
Hoeken, verwijten en potten, jij bent de enige die de tijd heeft geproefd
Werkloosheid, armoede en vernietiging, koffie, makkelijk gokspel
Sevaro draait om het huis van ons vanuit het huis van de buren
De buurjongen bracht het nieuws in Houmt Majboud in een draadje
Slaap niet 's nachts of overdag en huil niet thuis
Golly Winnie
Degene die van me houdt, degene die weg is, en degene die in jou heeft gewonnen, Marv
Ga terug naar Houmt en zegen de sjeikha Ze schudde je aan de Italianen
Je kunt de Sheikha zien, jezelf zien in Houmt, teruggaan en Hafian
Word wakker
Wie een fout maakte, hij kreeg het, of er is geen gezondheid, er is geen winst
Een man in Al-Homah schiet niet tekort, en als er geld verloren gaat, dan
En als de hyena vol jaagt, zal hij vernederd worden
Draai Garu verward naar Azouza
Mijn zak is leeg en de pinnen zijn gecentreerd
O Houmt, win en de mensen van de zak geld
De Sheikha heeft ons vermoord, en de schittering heeft me behouden
Ik ben bang dat we niet opgroeien, we ontmoeten Sumi . niet
Het hoofd wordt grijs en we zingen, ze hebben me onrecht aangedaan
Homa in coma, de kinderen van Homa in coma, Rakez Dabouza in coma, Doza Doza in coma
Zwaard
Ik haat Rome in coma Ze hebben een misdaad begaan in coma De regering ligt in coma
Een bezorgd huis is in coma, en wij zijn in coma. Mijn land is in coma
Mijn land is in coma
Mister You, Balti • 2019
Master Sina, Balti • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt