Byłaś serca biciem - Ballady I Romanse

Byłaś serca biciem

(Byłaś serca biciem)

Wiosną, zimą, życiem

(Wiosną, zimą, życiem)

Marzeń moich echem

(Marzeń moich echem)

Winem, wiatrem, śmiechem

(Winem, wiatrem, śmiechem)

Ostatnio w mieście mym, tramwaje po północy błądzą

Rozkładem nocnych tras, piekielne jakieś moce rządzą

Nie wiedzieć czemu, wciąż rozkłady jazdy tak zmieniają

Że prawie każdy tramwaj, pod Twym oknem nocą staje

Byłaś serca biciem

(Byłaś serca biciem)

Wiosną, zimą, życiem

(Wiosną, zimą, życiem)

Marzeń moich echem

(Marzeń moich echem)

Winem, wiatrem, śmiechem

(Winem, wiatrem, śmiechem)

Ktoś pytał: jak się masz, jak się czujesz?

Ktoś, z kim rok w wojnę grasz — wyczekuje

Ktoś, kto nocami, ulicami, tramwajami

Pod Twe okno mknie, gdzie spotyka mnie

Byłaś serca biciem

(Byłaś serca biciem)

Wiosną, zimą, życiem

(Wiosną, zimą, życiem)

Marzeń moich echem

(Marzeń moich echem)

Winem, wiatrem, śmiechem

(Winem, wiatrem, śmiechem)

Je was het kloppen van het hart

(Jij was de hartslag)

Lente, winter, leven

(Lente, winter, leven)

Mijn dromen echoën

(Mijn dromen echo)

Met wijn, wind, gelach

(Met wijn, wind, gelach)

De laatste tijd rijden er in mijn stad trams rond na middernacht

Het schema van nachtroutes, sommige helse krachten heersen

Op de een of andere manier veranderen dienstregelingen nog steeds zo

Dat bijna elke tram 's nachts voor je raam stopt

Je was het kloppen van het hart

(Jij was de hartslag)

Lente, winter, leven

(Lente, winter, leven)

Mijn dromen echoën

(Mijn dromen echo)

Met wijn, wind, gelach

(Met wijn, wind, gelach)

Iemand vroeg: hoe gaat het met je, hoe voel je je?

Iemand met wie je al een jaar oorlog speelt - wacht

Iemand die 's nachts loopt, straten, trams

Hij vliegt naar je raam waar hij mij ontmoet

Je was het kloppen van het hart

(Jij was de hartslag)

Lente, winter, leven

(Lente, winter, leven)

Mijn dromen echoën

(Mijn dromen echo)

Met wijn, wind, gelach

(Met wijn, wind, gelach)