Sadak Baak - Balen

म सडक मा छु, म फरक देखिन्छु

त्यो उज्यालो नपाइ म अँध्यारो मै छु

म सडक मा छु, म फरक देखिन्छु

त्यो उज्यालो नपाइ म अँध्यारो मै छु

यो संसार निर्मम पापी र स्वार्थी

गरिबको हेलना, धनिको आरती

एक्लो विचलित हिडिरहेछु बाटोमा

ज्यान थापी हत्केला मा पिछाको साटोमा

आज यो चोक, भोलि त्यो चोक

सामान होइन म मलाई पनि लाग्छ भोक

खै मेरि आमा, खै मेरा बाबा

छाड्यौ मलाइ किन कसले हेरिदिने अब?

सरकारी कर्मचारी, विदेशी व्यापारी

भाषण दिएर हैन हेरिदेउ माया गरि

हास्न नपाए पनि खुसी रहोस सर्वोपरी

मौलिक अधिकार हो हक होस मेरो पनि

सडक को यो पेटी, यो मेरो ओछ्यान

साह्रै सस्तो मेरो दुई पैसे ज्यान

बिना आमा बुबाको मेरो हालत

चोर को म राजा, म हु सडक बालक

म सडक मा छु, म फरक देखिन्छु

त्यो उज्यालो नपाइ म अँध्यारो मै छु

म सडक मा छु, म फरक देखिन्छु

त्यो उज्यालो नपाइ म अँध्यारो मै छु

दिन ढल्दै जान्छ, रात पनि आउँछ

सुनौलो बिहानी जीवन मा कहिले छाउछ

हरेक पाइला अघि बढदा मृत्यु नजिक

भेटेर आफु छैन कत्ती पनि लज्जित

फाल्या चिज तर सजिव म बस्ने ठाउँ

भिखारी लाई नि लुट्न खोज्ने ठुला साहु

आउन खाउ आइएनजिओ को डलर

दाम कमाउ समाउदिन तिम्रो कलर

हैन मेरो रहर राती राती डुल्न

विष जस्तो नशा थुक्क पीडा भुल्न

चाहन्छु म नि फुल्न फुल जस्तै फक्रेर

धेरै चोटि उठिसके धेरै पल्ट भत्केर

लेखपढ गरेर मलाइ नि ठुलो बन्नुछ

एकदिन हामिलाइ कसैले मान्छे गनोस न

तर इच्छा भनेको इच्छा पुरा नहुने सपना

सडक बालक को जीवन गर्न सक्छौ के कल्पना?

म सडक मा छु, म फरक देखिन्छु

त्यो उज्यालो नपाइ म अँध्यारो मै छु

म सडक मा छु, म फरक देखिन्छु

त्यो उज्यालो नपाइ म अँध्यारो मै छु

म सडक मा छु, म फरक देखिन्छु

त्यो उज्यालो नपाइ म अँध्यारो मै छु

म सडक मा छु, म फरक देखिन्छु

त्यो उज्यालो नपाइ म अँध्यारो मै छु

Ik ben op straat, ik zie er anders uit

Zonder dat licht tast ik in het duister

Ik ben op straat, ik zie er anders uit

Zonder dat licht tast ik in het duister

Deze wereld is meedogenloos zondig en egoïstisch

Helana van de armen, Aarti van de rijken

Ik loop alleen op de weg

Jaan Tapi op de handpalm in plaats van een speld

Vandaag dit plein, morgen dat plein

Geen dingen waarvan ik denk dat ik ook honger heb

Nou, mijn moeder, nou, mijn vader

Wie zorgt er nu voor mij?

Overheidspersoneel, buitenlandse handelaren

Niet door een toespraak te houden, maar door te kijken en lief te hebben

Zelfs als u niet lacht, wees gelukkig, meneer

Grondrechten zijn ook mijn rechten

Deze strook weg, dit is mijn bed

Mijn leven is erg goedkoop

Mijn situatie zonder ouders

Ik ben de koning der dieven, ik ben een straatkind

Ik ben op straat, ik zie er anders uit

Zonder dat licht tast ik in het duister

Ik ben op straat, ik zie er anders uit

Zonder dat licht tast ik in het duister

De dag gaat verder, de nacht komt ook

Wanneer de gouden ochtend in het leven aanbreekt

Met elke stap voorwaarts dichter bij de dood

Ik schaam me helemaal niet

Afgedankte maar woonplek

Een grote geldschieter die een bedelaar probeert te beroven

Kom en eet de dollars van INGO

Verdien geld en houd je halsband niet vast

Nee, mijn verlangen is om 's nachts te slapen

Spuug als vergif om de pijn te vergeten

Ik wil bloeien als een bloem

Na vele malen stijgen, vele malen vallen

Na het lezen van het artikel zal ik groot worden

Op een dag zal niemand ons mens noemen

Maar een wens is een droom die niet uitkomt

Kun je je het leven van een straatkind voorstellen?

Ik ben op straat, ik zie er anders uit

Zonder dat licht tast ik in het duister

Ik ben op straat, ik zie er anders uit

Zonder dat licht tast ik in het duister

Ik ben op straat, ik zie er anders uit

Zonder dat licht tast ik in het duister

Ik ben op straat, ik zie er anders uit

Zonder dat licht tast ik in het duister