Keningsting -

It is hjerstwaar yn ‘e wrâld en de dagen wurde skier

Mar minsken jong en âld komme nei de beam fan fier

Asega is it tingtiid?

De tiid is kaam om te kiezen

Sa is it!

Fryslân's soannen it ting sil jim in kening jaan

Rûn tûzen fjurren wurdt sprutsen oer moarn

Oer de nije kening Aldgillissoan

Wêda's segen sil der ha, oan him sil ik in offer bringe

Mei it knyft djip yn myn fleis dript it bloed my oer de fingers

Kervjend yn myn eigen boarst sil ik help oan ieneach freegje

Om te bringen op it skyld de man dy’t eare en rykdom takomt

Oanfurdigje myn offer!

Stean ús by!

Oanfurdigje myn offer!

Stean ús by!

Mei goadefroulju praat er en mei Nertha op syn hân

Sil oer de lannen hearskje, Aldgillissoan

Dan wurdt it stil

Oant de Asega ropt:

Folk fan Fryslân, soannen fan Inguz

Harkje nei wat ik sis

Op it skyld sil heven wurde

De man dy’t troch ús útkard is

Het is herfstweer in de wereld en de dagen worden bewolkt

Maar mensen jong en oud komen van ver naar de boom

Is het tijd?

Het is tijd om te kiezen

Zo zal het zijn!

De zonen van Friesland, het ding zal je een koning geven

Morgen wordt er over ongeveer duizend branden gepraat

Over de nieuwe koning Aldgillisson

Veda's zegen zal daar zijn, aan hem zal ik een offer brengen

Met het mes diep in mijn vlees druipt het bloed over mijn vingers

In mijn eigen borst kervend zal ik iemand om hulp vragen

Om de man die eer en rijkdom verdient naar het schild te brengen

Accepteer mijn offer!

Doe met ons mee!

Accepteer mijn offer!

Doe met ons mee!

Hij praat met godinnen en met Nertha op zijn hand

Zal heersen over het land, Aldgillissoan

Dan wordt het stil

Totdat de Asega roept:

Volk van Friesland, zonen van Inguz

Luister naar wat ik zeg

Op het schild zal worden verhoogd

De door ons gekozen man