
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wecker , artiest - Balbina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Balbina
Ein Schlauch in der Nase schickt mir Luft zu Atmen
Ich latsche auf Krücken zur Küche und zurück
Spulen geht nicht, ich sehn mich nach Seifenblasen
Doch Dekaden rasten in einem Atemzug an mir vorbei
Sitze am Zeitfenster so verändert
Der Körper ein schwerer Mantel, bin zu jung zum Altern
Sediert setzt der Schlaf ein
Cch schnarch leise vor mich hin wie ein Kind
Oh Nein, der Wecker war zu leise
Und jetzt hab ich, leider Jahre verschlafen
Dab dab dab dab daa
Oh Nein, der Wecker war zu leise
Und jetzt hab ich, leider Jahre verschlafen
Ich bin doch von gestern, wo sind meine Eltern…
Bin vom Ahoi dippen und Seilhüpfen damals verkatert
Stopp, wann war das, ich taumel, verzaubert
Die Jugend verblasst hier auf Kodak Papier, so isoliert
Schau ich in den Hof, das Moos wächst so trostlos vor sich hin
Ich bin durcheinander zu jung zum alt sein, sediert setzt der Schlaf ein
Will wach bleiben, Licht an lassen, Tür auflassen… Bitte
Und noch mal Gummitwist, Handstand
Burgen bauen und Sandstrand
Und noch mal alles auf Anfang, noch mal anfangen
Noch mal anfangen, bin zu spät dran
Und noch mal Gummitwist, Handstand
Burgen bauen am Sandstrand
Und noch mal alles auf Anfang, noch mal anfangen
Noch mal anfangen, bin zu spät dran
Dab dab dab dab daa, (dab dab dab dab daa)
Dab dab dab dab daa, (dab dab dab dab daa)
Dab dab dab dab daa, (dab dab dab dab daa)
Dab dab dab dab daa, (dab dab dab dab daa)
Ich bin doch von gestern, wo sind meine Eltern…
Een buis in mijn neus stuurt me lucht om te ademen
Ik loop op krukken van en naar de keuken
Opwinden lukt niet, ik verlang naar zeepbellen
Maar decennia vlogen me in één adem voorbij
Stoelen bij tijdslot zijn zo veranderd
Het lichaam een zware jas, ik ben te jong om oud te worden
Verdoofd, slaap valt in
Ik snurk zachtjes tegen mezelf als een kind
Oh nee, de wekker was te stil
En nu heb ik me helaas al jaren verslapen
schar schar schar schar daa
Oh nee, de wekker was te stil
En nu heb ik me helaas al jaren verslapen
Ik ben van gisteren, waar zijn mijn ouders...
Ik had een kater van ahoi dippen en touwtjespringen
Stop, wanneer was dat, ik ben aan het bijkomen, betoverd
Jeugd vervaagt hier op Kodak-papier, zo geïsoleerd
Ik kijk de tuin in, het mos groeit zo troosteloos
Ik ben in de war, te jong om oud te zijn, de verdoofde slaap begint
Wil je wakker blijven, laat het licht aan, laat de deur open... Alsjeblieft
En weer rubberen twist, handstand
Bouw kastelen en zandstrand
En helemaal opnieuw beginnen, opnieuw beginnen
Begin opnieuw, ik ben te laat
En weer rubberen twist, handstand
Kastelen bouwen op het zandstrand
En helemaal opnieuw beginnen, opnieuw beginnen
Begin opnieuw, ik ben te laat
Schar schar schar schar daa, (schar schar schar schar daa)
Schar schar schar schar daa, (schar schar schar schar daa)
Schar schar schar schar daa, (schar schar schar schar daa)
Schar schar schar schar daa, (schar schar schar schar daa)
Ik ben van gisteren, waar zijn mijn ouders...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt