
Hieronder staat de songtekst van het nummer Seife , artiest - Balbina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Balbina
Nicht jeder Fehler geht weg
Egal wie viel Tipp-Ex man draufkleckst
Da bleibt ein Fleck zurück
Der Fleckenteufel freut sich: «Wie entzückend!»
Ich habe alles zu bunt ausgemalt und vertuscht
Über den Rand raus.
Wo zum Kuckuck
Fängt die Unterlage an?
Fängt die Unterlage an-
Gespannt bin ich
Na toll, das hab ich nicht gewollt!
Das war nicht absichtlich, wirklich nicht!
Das war ich nich'!
Das war ich nich'!
Das war ich nicht…
Schwamm drüber, ich wisch' das schnell weg
Mit Seife geht das vielleicht
Mit Seife geht das vielleicht weg (drüber)
Tipp-Ex-Klecks, klecks
Tipp-Ex-Klecks, klecks
Tipp-Ex-Klecks, klecks
Tipp-Ex-Klecks, klecks
Ich hüpf' vom Lügengerüst ins Märchenschloss und drück'
Mich dort vor jedem Stück Wahrheit, wie ein Kind
Vor’m Vollkornbrot zum Frühstück
«Bitte nicht noch ein Stück!»
(igittigitt)
Ich stampf im Fettnapf 'rum und verteil' das gleich
Leider bis in jede Ecke.
Wie soll das weggehen?
Fettecke — Herr Beuys
Ich bereu’s zutiefst
Ängste sprudeln aus meinen Nasenlöchern
Ich kotz' Konfetti, küss' eine von Satan’s Töchtern
Das Dach weht weg, es hagelt Frösche
Ich versuch' mich mit 'nem Pfeil und Bogen zu erschießen
Nach 'nem Griff in Armor’s Köcher
(drüber) (3x)
Schwamm drüber, ich wisch' das schnell weg
Niet elke fout gaat weg
Het maakt niet uit hoeveel Tipp-Ex je dept
Er blijft een vlek achter
De gevlekte duivel is blij: "Wat heerlijk!"
Ik schilderde alles te fel en bedekte het
Over de rand.
waar in godsnaam?
Start de pad?
Begint de pad-
ik ben opgewonden
Geweldig, dat wilde ik niet!
Het was niet met opzet, echt niet!
Ik was niet!
Ik was niet!
Dat was ik niet…
Spons erover, ik veeg het snel weg
Misschien met zeep
Met zeep die zou kunnen verdwijnen (over)
Tipp-Ex blob, blob
Tipp-Ex blob, blob
Tipp-Ex blob, blob
Tipp-Ex blob, blob
Ik spring van de steiger het sprookjeskasteel in en druk op
Ik daar voor elk stukje waarheid, als een kind
Voor het volkorenbrood als ontbijt
"Alsjeblieft, niet nog een stuk!"
(ugh)
Ik stamp rond in de vetkom en verdeel het meteen
Helaas tot in elke hoek.
Hoe moet dit verdwijnen?
Fettecke — Mr. Beuys
Ik heb er veel spijt van
Angst borrelt uit mijn neusgaten
Ik gooi confetti over, kus een van Satans dochters
Het dak waait weg, kikkers hagel
Ik probeer mezelf neer te schieten met pijl en boog
Na het bereiken van Armor's pijlkoker
(over) (3x)
Spons erover, ik veeg het snel weg
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt