
Hieronder staat de songtekst van het nummer Goldfisch , artiest - Balbina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Balbina
Merk' ich noch was?
Merk ich mir noch was?
Wie war die Frage nochmal?
Hmm ich streng mich an
Ich runzel' die Stirn doch dahinter ist
Das wichtigste in grauen Zellen eingesperrt
Augenblick, jetzt erinnere ich mich daran
Dass ich entsetzlich vergesslich bin!
Wie beim Goldfisch ist mein Gedächtnis
Nicht meine Stärke, ich kann mir gar nichts merken
Goldfisch, du und ich, wir haben was gemeinsam
Wir beide sind einfach vergesslich
Goldfisch, du und ich, wir haben was gemeinsam
Wir beide sind einfach vergesslich
Nur ich glänz' nicht, so schön wie du
Nur ich glänz' nicht, so schön wie du
Nur ich glänz' nicht
Nur ich glänz' nicht
Nur ich glänz' nicht
Das meiste, was was ausmacht, sieb ich aus
Wie feinen Sand am Strand und dann
Hör ich dem Mee-eer zu, ich hör nicht me-ehr zu
Augenblick, jetzt erinnere ich mich daran
Dass ich entsetzlich vergesslich bin!
Wie beim Goldfisch, ist mein Gedächtnis
Nicht mein Stärke, ich kann mir gar nichts merken
Denn wir erinnern uns nicht gern
Denn wir erinnern uns nicht gern
Ich hör dem Meer zu, ich hör nicht mehr zu
Was, was, was, was, was, was, was, was, was
Wasser, Wasser, Wasser, Wasser
Merk ik nog iets?
Merk ik nog iets?
Wat was de vraag ook alweer?
Hmm, ik probeer
Ik frons maar daarachter zit
De belangrijkste opgesloten in grijze cellen
Wacht even, ik herinner het me nu
Dat ik vreselijk vergeet!
Mijn geheugen is als een goudvis
Niet mijn sterkste kant, ik kan me niets herinneren
Goudvis, jij en ik hebben iets gemeen
We zijn allebei gewoon vergeetachtig
Goudvis, jij en ik hebben iets gemeen
We zijn allebei gewoon vergeetachtig
Alleen straal ik niet, zo mooi als jij
Alleen straal ik niet, zo mooi als jij
Alleen ik schijn niet
Alleen ik schijn niet
Alleen ik schijn niet
Het meeste van wat er toe doet, filter ik eruit
Zoals fijn zand op het strand en dan
Ik luister naar de zee, ik luister niet meer
Wacht even, ik herinner het me nu
Dat ik vreselijk vergeet!
Net als de goudvis, is mijn geheugen
Niet mijn sterkste kant, ik kan me niets herinneren
Omdat we het niet graag onthouden
Omdat we het niet graag onthouden
Ik luister naar de zee, ik luister niet meer
Wat, wat, wat, wat, wat, wat, wat, wat, wat?
Water, water, water, water
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt