Der Schlafvertrag - Balbina

Ein leben auf Kissen

Gähnen ist das aufregendste, was ich erlebe

Ich zieh den Vorhang zu vorm Leben

Denn da wartet nur gähnende Leere auf mich

An meinen Wimpern sind so schwere Gewichte

Ich krieg die Augen nicht auf, auch wenn ich müsste

Ich bin umgeben von Federn wie ein Spatz

Fall ich vom Dach, ist jeder Aufprall ganz sanft

Ich bin so müde vom liegen

Ich bin so müde vom liegen

Ich bin so müde vom liegen

Ich bin so müde

Während andere Leben, liege ich schnarchend daneben

Und drehe mich höchstens mal um

Ich bin seit Ewigkeiten träge

Deswegen ist meine Lage gerade horizontal

Sogar meine Matratze ist immer am ratzen

Nichts kann mich wachhhalten

Jeder Atemzug ist voll von Schlafwagen

Die mich Tag für Tag in den Schlaf fahren

Der Schlaf wohnt in meinen Laken

Wir sind so müde vom schlafen

Er und ich, wir haben einen Vertrag:

Wir vertragen den Tag!

Und plötzlich werde ich wach und frage mich

Bin ich wach oder schlaf ich?

Wer gibt mir Brief und Siegel

Dass dieses Lied hier existiert?

Warum bin ich bloß immer

Soooo… müde — so müde…

Een leven op kussens

Geeuwen is het meest opwindende wat ik meemaak

Ik trek het gordijn over het leven

Want alleen een gapende leegte wacht op mij

Er zitten zulke zware gewichten op mijn wimpers

Ik kan mijn ogen niet openen, zelfs als het moet

Ik ben omringd door veren als een mus

Als ik van het dak val, is elke impact heel zacht

Ik ben zo moe van het liggen

Ik ben zo moe van het liggen

Ik ben zo moe van het liggen

ik ben zo moe

Terwijl andere levens, lig ik naast hen te snurken

En draai je gewoon om

Ik ben al tijden traag

Daarom is mijn positie recht horizontaal

Zelfs mijn matras krabt altijd

Niets kan me wakker houden

Elke ademhaling is vol slapers

Die me dag na dag in slaap drijven

Slaap zit in mijn lakens

We zijn zo moe van het slapen

Hij en ik, we hebben een contract:

We kunnen de dag aan!

En plotseling word ik wakker en vraag me af

Ben ik wakker of slaap ik?

Wie geeft mij brief en zegel

Dat dit lied hier bestaat?

Waarom ben ik altijd?

Zoooo... moe - zo moe...