
Hieronder staat de songtekst van het nummer Das Sinnlos , artiest - Balbina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Balbina
Ich leg mich neben den Tag
Ich nehm nicht ernst, was ernsthaft drängelt
Autokonzerte klingen aus der Ferne
Hinter der Stirn liegt, das Paradies und ich-
Auf den Dielen, das Holz unter mir
Und die Luft aus dem Zimmer-
Kitzelt mich von Innen
Nichts sinnvolles unterbricht mich!
Ich bin beschäftigt, so beschäftigt-
Mit nichtigen Dingen.
mit nichtigen Dingen!
Ich bin den Sinn los
So großartig nichts los
Ich bin den Sinn los
So großartig sinnlos
Ich höre den Haaren zu, beim wachsen
Während die Lampe, mich mit Schatten ummantelt
Ich spiel Twister mit den Zehenspitzen
Und der Tag sitzt noch immer auf dem Fenstersims
Und die Luft aus dem Zimmer-
Kitzelt mich von Innen
Nichts sinnvolles unterbricht mich!
Ich bin beschäftigt, so beschäftigt-
Mit nichtigen Dingen.
mit nichtigen Dingen!
Ich bin den Sinn los
So großartig nichts los
Ich bin den sinn los
So großartig sinnlos
Vor lauter Fragen nach dem Elementaren
Vergaß ich mal eben, zu leben
Ich stand einfach daneben.
wie gelähmt
Und jetzt lehn ich mich einfach zurück
Und finde den Augenblick ganz entzückend
Ik lig met de dag
Ik neem niet serieus wat serieus duwt
Autoconcerten klinken van verre
Achter het voorhoofd ligt het paradijs en ik-
Op de vloerplanken, het hout onder mij
En de lucht uit de kamer-
Kietelt me van binnen
Niets zinnigs onderbreekt me!
Ik heb het druk, zo druk-
Met triviale dingen.
met triviale dingen!
Ik ben gek
Zo geweldig niets aan de hand
Ik ben gek
Zo geweldig zinloos
Ik luister naar het haar terwijl het groeit
Terwijl de lamp me in schaduwen omhulde
Ik speel Twister met mijn tenen
En de dag zit nog steeds op de vensterbank
En de lucht uit de kamer-
Kietelt me van binnen
Niets zinnigs onderbreekt me!
Ik heb het druk, zo druk-
Met triviale dingen.
met triviale dingen!
Ik ben gek
Zo geweldig niets aan de hand
Ik ben gek
Zo geweldig zinloos
Van pure vragen over het basisonderwijs
Ik ben gewoon vergeten te leven
Ik stond daar gewoon.
verlamd
En nu leun ik gewoon achterover
En vind het moment best verrukkelijk
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt