
Hieronder staat de songtekst van het nummer Das Glück , artiest - Balbina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Balbina
Ich blick nach links, doch da ist nichts
Ausser trister Ausblick
Von meinem Wohnsitz aus
Von da, wo ich sitz und Rausblick
Ich untersuch, suche und finds nicht
Nicht mal mit Schwarzlicht, durchs Teleskop
Mit Suchtrupp im Moor
Ich suche unter der Fußmatte
Unter der Untertasse
Unter dem Hut auf dem Kopf
Im Schuh und im Trockner
Ich suche
Suche in der Schule
Unter der Dusche
Suche im Urlaub
Im Bücherregal im Flur
Aber ich find nichts raus
Und schlag die Faust sauer
Auf den Faust drauf
Glück, du hast dich verdrückt
Aber ich find dich, ich find dich!
Und dann sing ich nur
Noch in Dur
Ich schau nach rechts, um die Ecke
Irgendeiner meckert wieder- über das wetter
Und dass sich nichts ändert, nichts wird besser
Eher schlechter
Wer kann mir denn helfen?
Ich suche nach was seltenem, das schwer
Erkennbar ist und sich nicht lange hält
Nicht lange anhält, sondern wegrennt
Ich suche
Mit einer Rute unter der Lupe
Mit dem Computer bei Google
Ich luke durch Luken
Ich suche
Im Laub auf der Straße
Im Haus und im Garten
— suche Wortgruppen- in der
Buchstabensuppe
Glück, du hast dich verdrückt
Aber ich find dich, ich find dich!
Und dann sing ich nur
Noch in Dur
Ik kijk naar links, maar er is niets
Behalve triest uitzicht
Vanuit mijn woonplaats
Van waar ik zit en naar buiten kijk
Ik onderzoek, zoek en vind niets
Zelfs niet met een blacklight, door een telescoop
Met een zoektocht in de hei
Ik kijk onder de deurmat
Onder de schotel
Onder de hoed op het hoofd
In de schoen en in de droger
ik zoek
Zoeken op school
Onder de douche
Zoeken terwijl u op vakantie bent
Op de boekenplank in de gang
Maar ik kan niets vinden
En stomp de vuist zuur
Op de vuist erop
Gelukkig gleed je weg
Maar ik vind je, ik vind je!
En dan zing ik gewoon
Nog steeds in de major
Ik kijk naar rechts, om de hoek
Er klaagt weer iemand over het weer
En dat er niets verandert, niets wordt beter
Eerder erger
Wie kan me helpen?
Ik ben op zoek naar iets zeldzaams zo zwaar
Het is merkbaar en duurt niet lang
Duurt niet lang maar loopt weg
ik zoek
Met een staafje onder het vergrootglas
Met de computer bij Google
Ik luik luiken
ik zoek
In het gebladerte op straat
In huis en in de tuin
— zoekwoordgroep in de
lettersoep
Gelukkig gleed je weg
Maar ik vind je, ik vind je!
En dan zing ik gewoon
Nog steeds in de major
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt