
Hieronder staat de songtekst van het nummer What a Spectacle Needs , artiest - Balba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Balba
Miserable times, and still can’t get him off yer mind
Was standing there for him, but did abuse her all the time
She needs much more than you could give, oh boy, can’t you tell?
You’ll keep on moving, don’t you wonder if she might do it as well?
Red roses and yellow flowers, they’re all gone!
Says that won’t miss him, and can’t hang up the phone
But now it’s time to wipe the past from the shelf
There’s no one else to forgive, but herself.
She says:
— Yeah, i’m gonna get high but only tonight I ain’t take no shot of you!
To forget me and you
the white line might do
ain’t take no shot of you.
Dirty mind games, yeah!
They are all useless now
No longer under the spell, oh, she breaks the loose, pawn!
Said he could deal life without the girl
Just played the tough one, guess now who is the infirm?
And what about that poor love for the lifetime?
You silly boy, just left a girl on her prime, yeah!
To forget me and you
black on the rocks will do
and no more shot of you
There´s no time to regret…
Really thought she was there?
Needs something to rely on…
Look what you’ve done, boy?
She ain’t no puppet, ain’t no doll, neither a toy!
Don’t you know that she is so eager to please?
Will you be the healing or a part of disease?
But now that she realizes
All broken promises and those tiny lies
He ignores and adores when it pleases him
Maybe it’s time to find somewhere else to begin, yeah!
Ellendige tijden, en kan hem nog steeds niet uit je gedachten krijgen
Stond er voor hem, maar mishandelde haar de hele tijd
Ze heeft veel meer nodig dan jij zou kunnen geven, oh jongen, zie je dat niet?
Je blijft in beweging, vraag je je niet af of zij het ook zou kunnen doen?
Rode rozen en gele bloemen, ze zijn allemaal weg!
Zegt dat hij hem niet zal missen en de telefoon niet kan ophangen
Maar nu is het tijd om het verleden van de plank te vegen
Er is niemand anders om te vergeven, behalve zijzelf.
Ze zegt:
— Ja, ik ga high worden, maar alleen vanavond neem ik geen foto van je!
Om jou en mij te vergeten
de witte lijn zou kunnen doen
ik neem geen foto van je.
Vuile hersenspelletjes, ja!
Ze zijn nu allemaal nutteloos
Niet langer in de ban, oh, ze breekt de losse pion!
Hij zei dat hij het leven zonder het meisje aankon
Ik heb net de stoere gespeeld, raad eens wie de zieke is?
En hoe zit het met die arme liefde voor het leven?
Jij dwaze jongen, heb net een meisje op haar hoogtepunt achtergelaten, yeah!
Om jou en mij te vergeten
zwart op de rotsen is voldoende
en geen schot meer van jou
Er is geen tijd om spijt te hebben...
Dacht je echt dat ze daar was?
Heeft iets nodig om op te vertrouwen...
Kijk eens wat je hebt gedaan, jongen?
Ze is geen marionet, geen pop en ook geen speelgoed!
Weet je niet dat ze zo graag wil behagen?
Ben jij de genezing of een deel van de ziekte?
Maar nu ze het beseft
Allemaal gebroken beloftes en die kleine leugens
Hij negeert en aanbidt wanneer het hem behaagt
Misschien is het tijd om ergens anders te zoeken om te beginnen, yeah!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt