Hieronder staat de songtekst van het nummer Старый мир , artiest - Bakhtin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bakhtin
Лишь поймет
Тебя чистое небо над головой.
Переплёт- мысли все те же,
Но там порядок не мой.
В сердце слот для кого-то свободен.
Снова печаль нападет,
Но зашитого сердца уже не жаль.
От греха подальше умотал,
Сердце зашил, душу залатал.
Прощай, ухожу, сердце на замок.
В дикий старый мир я еду,
Прёт по венам ток.
Будет скрипеть крыльцо так же,
Все как и раньше, который год уже.
По душе тишина, красота от дома до моста.
Я спешу, где все окей, без бутора, вода чиста.
Решил сорваться я туда, где был:
Там за полями, где мой дом
И старый мир мне мил.
Я не забыл.
Кружи, воспоминания мои покажи,
Чувства те - прошлого вкус
Забыл бедлама этажи.
Голову сломя, понимал, шёл я туда.
Мне не хватало звёзд, травы и леса шепота.
Сонный, сонный, сонный мир, но мил
Я скучал, родимый край, я пру, я не забыл
Лишь поймет
Тебя чистое небо над головой.
Переплёт- мысли все те же,
Но там порядок не мой.
В сердце слот для кого-то свободен.
Снова печаль нападет,
Но зашитого сердца уже не жаль.
Мой стэп - дым в потолок
Мысли при себе, о том, что думал, я сказать не мог.
Не хотел, не поймут, меня не поймут,
Смысла нету, разговоры ни к чему не приведут.
А там за полями старый мир мне мил,
Из этих улиц он весь есть и я их не забыл.
Не разлюбил, честно, тут моя весна,
Тут моя осень и снег, тут прожитой жизни тона.
Я был малой, я рос тут и не знал людей,
Тараторили: в мир пойдешь -
Держись и не гуди, не пей,
Будь сильней, ты держись - будь один,
Но под всех не стелись.
Ты понимай, наверх поднимай гордость,
Ты-то не баран, крепись.
Лишь поймет
Тебя чистое небо над головой.
Переплёт- мысли все те же,
Но там порядок не мой.
В сердце слот для кого-то свободен.
Снова печаль нападет,
Но зашитого сердца уже не жаль.
Лишь поймет
Тебя чистое небо над головой.
Переплёт- мысли все те же,
Но там порядок не мой.
В сердце слот для кого-то свободен.
Снова печаль нападет,
Но зашитого сердца уже не жаль.
Alleen begrijpen
Je hebt een heldere hemel boven je hoofd.
Bindend - gedachten zijn hetzelfde
Maar het is niet mijn bestelling.
In het hart is een slot voor iemand gratis.
Opnieuw zal verdriet aanvallen
Maar het genaaide hart is niet langer jammer.
Wond weg van de zonde,
Hij naaide het hart dicht, lapte de ziel op.
Vaarwel, ik ga weg, mijn hart zit op slot.
Naar de wilde oude wereld ga ik
Haasten door de aderen stroom.
De veranda kraakt evengoed
Alles is hetzelfde als voorheen, welk jaar al.
Ik hou van de stilte, de schoonheid van het huis tot de brug.
Ik heb haast, waar alles in orde is, zonder butor, het water is helder.
Ik besloot om weg te breken naar waar ik was:
Voorbij de velden waar mijn thuis is
En de oude wereld is me dierbaar.
Ik ben het niet vergeten.
Cirkel, toon mijn herinneringen
Gevoelens zijn die van de smaak van het verleden
Bedlam vloeren vergeten.
Ik brak mijn hoofd, ik begreep het, ik ging daarheen.
Ik miste de sterren, het gras en het bos van gefluister.
Slaperige, slaperige, slaperige wereld maar lief
Ik heb je gemist, lief land, ik weet het, ik ben het niet vergeten
Alleen begrijpen
Je hebt een heldere hemel boven je hoofd.
Bindend - gedachten zijn hetzelfde
Maar het is niet mijn bestelling.
In het hart is een slot voor iemand gratis.
Opnieuw zal verdriet aanvallen
Maar het genaaide hart is niet langer jammer.
Mijn stap is rook in het plafond
Gedachten bij mezelf, over wat ik dacht, kon ik niet zeggen.
Ik wilde niet, ze zullen het niet begrijpen, ze zullen me niet begrijpen,
Het heeft geen zin, praten leidt tot niets.
En daar, voorbij de velden, is de oude wereld mij dierbaar,
Van deze straten is hij er allemaal en ik ben ze niet vergeten.
Ik stopte niet met liefhebben, eerlijk gezegd, hier is mijn lente,
Hier is mijn herfst en sneeuw, hier is de toon van mijn leven.
Ik was klein, ik ben hier opgegroeid en kende geen mensen,
Chattered: je gaat de wereld in -
Houd vol en zoem niet, drink niet,
Wees sterk, hou vol - wees alleen,
Maar kruip niet onder iedereen.
Begrijp je, hef je trots naar boven,
Je bent geen schaap, wees sterk.
Alleen begrijpen
Je hebt een heldere hemel boven je hoofd.
Bindend - gedachten zijn hetzelfde
Maar het is niet mijn bestelling.
In het hart is een slot voor iemand gratis.
Opnieuw zal verdriet aanvallen
Maar het genaaide hart is niet langer jammer.
Alleen begrijpen
Je hebt een heldere hemel boven je hoofd.
Bindend - gedachten zijn hetzelfde
Maar het is niet mijn bestelling.
In het hart is een slot voor iemand gratis.
Opnieuw zal verdriet aanvallen
Maar het genaaide hart is niet langer jammer.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt