Hieronder staat de songtekst van het nummer Løvehjerte , artiest - Bajo, Nico D met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bajo, Nico D
I denne jungelen full av hat
Vil alle ta fra ditt fat
Men jeg står på mitt
Jeg har strevd og slitt
Og jeg passer på det jeg har
Jeg brøler
Oaoaoaoaoaoaoaoaoa
Fra mitt løvehjerte
Oaoaoaoaoaoaoaoaoaoao
Fra mitt løvehjerte
Siden jeg var liten, har jeg hatt et løvehjerte
Vært å merke
Hatt min smerte
Hører til de store sterke
Blir her til jeg dør
Kjemper med spisse klør
Stresser inn i denne byen du ikke har sett før
Men i en jungel full av hat
Vil jeg gi deg glede
Isteden for å gi deg lite
Vil jeg gi deg mere
Istedenfor å avlede
Vil jeg veilede
Se det positive
Vaske vekk det negative
Gi en hjelpende hånd
Så tusen lys står lett i live
Uansett hvor vi står
Står vi på samme side
For ordet venn
Er et fremmed ord i min krets
Mine venner er mine brødre
Er ikke som folk flest
Bare si hva du vil
Hvem er det du vil å dømme
Dedikert og motivert
Ingen planer om å rømme
Slik jeg ser det
Må du spise eller bli spist
Vise at du har gnist
Aldri være til sist
I denne jungelen full av hat
Vil alle ta fra ditt fat
Men jeg står på mitt
Jeg har strevd og slitt
Og jeg passer på det jeg har
Jeg brøler
Oaoaoaoaoaoaoaoaoa
Fra mitt løvehjerte
Oaoaoaoaoaoaoaoaoaoao
Fra mitt løvehjerte
Jeg
Jeg vet at jeg kan
Jeg vet at jeg skal
Jeg vet at jeg har det inne
Jeg har lært av min far
Å elske det jeg har
Så nå har jeg smakt på lykke
Ut ifra alt du sa
Har jeg lagd en vei
Og jagd bort alt sinne
Jeg visste ikke bedre da
Jeg har blitt eldre nå
Du har skapt deg en vinner
Takk for lærdommen du ga meg
Ingen kan forandre eller ta den fra meg
Du er en masse klippe
En av stein
Ser etter deg
I meg selv når jeg ser i et speil
Nå lager jeg hip hop og gir det liv igjen
Jeg brøler for jeg tåler ikke stillheten
Vi lever i et hav av distraksjoner
Jeg bygger hundre broer
I denne jungelen full av hat
Vil alle ta fra ditt fat
Men jeg står på mitt
Jeg har strevd og slitt
Og jeg passer på det jeg har
Jeg brøler
Oaoaoaoaoaoaoaoaoa
Fra mitt løvehjerte
Oaoaoaoaoaoaoaoaoaoao
Fra mitt løvehjerte
In deze jungle vol haat
Zal iedereen van je schotel nemen
Maar ik sta op mijn strepen
Ik heb geworsteld en geleden
En ik zorg voor wat ik heb
ik brul
Whoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Uit mijn leeuwenhart
Whoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Uit mijn leeuwenhart
Sinds ik klein was, heb ik het hart van een leeuw
Niks waard
Had mijn pijn
Behoort tot de grote sterke
Hier blijven tot ik sterf
Reuzen met scherpe klauwen
Stress in deze stad die je nog niet eerder hebt gezien
Maar in een jungle vol haat
Zal ik je een plezier doen
In plaats van je weinig te geven
Zal ik je meer geven?
In plaats van afleiden
Ik wil begeleiden
Zie het positieve
Was het negatieve weg
Geef een helpende hand
Dus duizend kaarsen leven gemakkelijk
Waar we ook staan
Zitten we op dezelfde pagina?
Voor het woord vriend
Is een vreemd woord in mijn kring
Mijn vrienden zijn mijn broers
Is niet zoals de meeste mensen
Zeg gewoon wat je wilt
Wie ben jij om er over te oordelen
Toegewijd en gemotiveerd
Geen plannen om te ontsnappen
Zoals ik het zie
Moet je eten of gegeten worden
Laat zien dat je vonk hebt
Wees nooit de laatste
In deze jungle vol haat
Zal iedereen van je schotel nemen
Maar ik sta op mijn strepen
Ik heb geworsteld en geleden
En ik zorg voor wat ik heb
ik brul
Whoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Uit mijn leeuwenhart
Whoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Uit mijn leeuwenhart
l
Ik weet dat ik het kan
Ik weet dat ik dat zal doen
Ik weet dat ik het in me heb
Ik heb het van mijn vader geleerd
Houden van wat ik heb
Dus nu heb ik geluk geproefd
Van alles wat je zei
Heb ik een weg gemaakt
En alle woede wegjagen
Ik wist toen niet beter
Ik ben nu ouder geworden
Je hebt een winnaar voor jezelf gemaakt
Bedankt voor de lessen die je me hebt geleerd
Niemand kan het veranderen of van me afpakken
Je bent veel rock
Een van steen
Op zoek naar jou
In mezelf als ik in een spiegel kijk
Nu maak ik hiphop en breng ik het weer tot leven
Ik brul omdat ik de stilte niet kan verdragen
We leven in een zee van afleidingen
Ik bouw honderd bruggen
In deze jungle vol haat
Zal iedereen van je schotel nemen
Maar ik sta op mijn strepen
Ik heb geworsteld en geleden
En ik zorg voor wat ik heb
ik brul
Whoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Uit mijn leeuwenhart
Whoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Uit mijn leeuwenhart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt