Hieronder staat de songtekst van het nummer Shame in My Name , artiest - Baio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Baio
You can take a lot off baby
Just don’t put it on me
I was up too late
and I can’t quite take what you need
You want faith, love and happiness
But you’d take one of three
In a ruthless world
if you learn ti steal then it’s free
So I say
Gimmie all your tokens and all your cheese
My preoccupation is all your money
Give me real devotions and conspiracies
My life’s pure ambition no it’s not funny
Every single second of every single day
I was out of tune when I thought I sounded great
You were off the beat so I knew it was fate
A little bit of love to fuel all the hate
You can take a lot off baby
Just don’t put it on me
Have you figured it out
what you want your life to be?
Do you want to go out
and see
what the world’s about?
If it ain’t your thing
We can sit inside the tower and just sing
Like «WHOOOOOOOO»
So I say
Give me all your paper and all your trees
My preoccupations are drugs and money
Feed me weaker nations and right wing memes
My life’s pure ambition no it’s not funny
I may have overstepped but I realized way too late
That I was out of tune when I thought I sounded great
Nail me to a car and hang me in the Tate
I want to live art, I crave a sealed fate
Show me all your papers and all your cheese
My preoccupations are oil and money
Feed me real devotion and all seven seas
My life’s pure ambition no it’s not funny
I’m a man of the world but I never leave the saints
And I was out of tune when I thought I sounded great
You were out of tune so I knew it was fate
A little bit of love to fuel all the hate
Je kunt veel van je af halen, schat
Trek het me gewoon niet aan
Ik was te laat op
en ik kan niet helemaal nemen wat je nodig hebt
Je wilt geloof, liefde en geluk
Maar je zou een van de drie nemen?
In een meedogenloze wereld
als je leert stelen, dan is het gratis
Dus zeg ik
Geef al je penningen en al je kaas
Mijn zorg is al jouw geld
Geef me echte toewijding en samenzweringen
De pure ambitie van mijn leven nee, het is niet grappig
Elke seconde van elke dag
Ik was uit de toon toen ik dacht dat ik goed klonk
Je was off the beat, dus ik wist dat het het lot was
Een beetje liefde om alle haat aan te wakkeren
Je kunt veel van je af halen, schat
Trek het me gewoon niet aan
Ben je er al uit?
wat je wilt dat je leven is?
Wil je uitgaan
en zie
waar gaat de wereld over?
Als het niet jouw ding is
We kunnen in de toren zitten en gewoon zingen
Zoals "WHOOOOOOOO"
Dus zeg ik
Geef me al je papier en al je bomen
Mijn zorgen zijn drugs en geld
Voed me zwakkere landen en rechtse memes
De pure ambitie van mijn leven nee, het is niet grappig
Ik ben misschien te ver gegaan, maar ik realiseerde me veel te laat
Dat ik uit de toon viel toen ik dacht dat ik goed klonk
Nagel me aan een auto en hang me op in de Tate
Ik wil kunst leven, ik verlang naar een bezegeld lot
Laat me al je papieren en al je kaas zien
Mijn zorgen zijn olie en geld
Voed me echte toewijding en alle zeven zeeën
De pure ambitie van mijn leven nee, het is niet grappig
Ik ben een man van de wereld, maar ik verlaat de heiligen nooit
En ik was uit de toon toen ik dacht dat ik goed klonk
Je was uit de toon, dus ik wist dat het het lot was
Een beetje liefde om alle haat aan te wakkeren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt