
Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Up Your Mind , artiest - Bailey Rushlow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bailey Rushlow
Had a headache all week
Didn’t get that much sleep
But I’ll be fine, I always am
Don’t really know what you think
Wonder if you’re thinkin' 'bout me
Can’t read your mind but I understand
That things are complicated
But this is overrated
Need some communication
But it feels like your brain is on vacation
I’m tired of waiting
I’m tired of waiting
I’m tired of waiting
I’m tired of waiting
For you to make up your mind
(Make up your mind, baby, make up your mind)
You either do you or you don’t, baby
(Make up your mind)
Don’t keep me on the line, yeah mm
(Make up your mind, baby, make up your mind)
'Cause I’m not the waiting type, no, ooh
(Make up your mind, baby)
I see the way that you smile
When we’re driving around town
Listening to The Stones, ooh
I can tell that you like me
But can’t tell if it’s temporary
Make your intentions known
Things get complicated (Complicated)
When they’re not communicated, ooh
Maybe things got lost in translation
I don’t really know what to do with this situation
I’m tired of waiting
I’m tired of waiting
I’m tired of waiting
I’m tired of waiting, oh
For you to make up your mind
(Make up your mind, baby, make up your mind)
You either do you or you don’t, baby
(Make up your mind, baby)
Don’t keep me on the line, yeah mm
(Make up your mind, baby, make up your mind)
'Cause I’m not the waiting type, no
(Make up your mind, baby)
This back and forth
Takes so much more
Time and energy
Than just admitting you’re not ready
To start this thing with me
So honey don’t expect me to be
Just sitting here waiting
I won’t be just sitting here waiting
No, I won’t be waiting
I won’t be waiting, no
For you to make up your mind
Ya gotta make it up, baby
(Make up your mind, baby, make up your mind)
Either do or you don’t, yeah
(Make up your mind)
Don’t keep me on the line
Gotta make it up, baby
(Make up your mind, baby, make up your mind)
Gotta make up, ya gotta make up your mind
(Make up your mind)
Make up your mind
Oh I’m tired of waiting
Had de hele week hoofdpijn
Heb niet zoveel geslapen
Maar het komt wel goed, dat ben ik altijd
Weet niet echt wat je denkt
Vraag me af of je aan mij denkt
Ik kan je gedachten niet lezen, maar ik begrijp het
Dat dingen ingewikkeld zijn
Maar dit is overschat
Heb wat communicatie nodig
Maar het voelt alsof je hersenen op vakantie zijn
Ik ben moe van het wachten
Ik ben moe van het wachten
Ik ben moe van het wachten
Ik ben moe van het wachten
Zodat u een besluit kunt nemen
(Kom tot een besluit, schat, neem een besluit)
Je doet het of je doet het niet, schat
(Kom tot een besluit)
Houd me niet aan de lijn, yeah mm
(Kom tot een besluit, schat, neem een besluit)
Omdat ik niet het wachtende type ben, nee, ooh
(Kom tot een besluit, schat)
Ik zie hoe je lacht
Als we door de stad rijden
Luisteren naar The Stones, ooh
Ik kan zien dat je me leuk vindt
Maar kan niet zeggen of het tijdelijk is
Maak je intenties kenbaar
Dingen worden gecompliceerd (ingewikkeld)
Als ze niet worden gecommuniceerd, ooh
Misschien zijn er dingen verloren gegaan in de vertaling
Ik weet niet echt wat ik met deze situatie moet doen
Ik ben moe van het wachten
Ik ben moe van het wachten
Ik ben moe van het wachten
Ik ben het wachten beu, oh
Zodat u een besluit kunt nemen
(Kom tot een besluit, schat, neem een besluit)
Je doet het of je doet het niet, schat
(Kom tot een besluit, schat)
Houd me niet aan de lijn, yeah mm
(Kom tot een besluit, schat, neem een besluit)
Omdat ik niet het wachtende type ben, nee
(Kom tot een besluit, schat)
Dit heen en weer
Er is zoveel meer voor nodig
Tijd en energie
Dan gewoon toegeven dat je er niet klaar voor bent
Om dit ding met mij te beginnen
Dus schat verwacht niet dat ik dat ben
Zit hier gewoon te wachten
Ik zal hier niet alleen zitten wachten
Nee, ik zal niet wachten
Ik zal niet wachten, nee
Zodat u een besluit kunt nemen
Je moet het goedmaken, schat
(Kom tot een besluit, schat, neem een besluit)
Doe het of je doet het niet, ja
(Kom tot een besluit)
Houd me niet aan de lijn
Ik moet het goedmaken, schat
(Kom tot een besluit, schat, neem een besluit)
Je moet het goedmaken, je moet een besluit nemen
(Kom tot een besluit)
Neem een besluit
Oh, ik ben het wachten beu
Landon Austin, Bailey Rushlow • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt